불편한 관계

I am alright, I am alright
我很好，我很好
고장났던맘도이젠
現在我破碎的心臟
추억들로다시채울수있게
能夠再度被回憶填滿
우리얘기처럼
就如我們的故事一般
쉽진않아이렇게마주한단게
這樣去面對很不容易
그래도나가야지앞으로한단계
但我們必須向前邁步
이건시간을먹고자라난예술품
像一件藝術作品，隨時間成長
우린한여자를사랑했을뿐
我們愛上了同一個女孩
쉽진않아이렇게마주한 단게
這樣去面對很不容易
그래도나가야지앞으로한단계
但我們必須向前邁步
이건시간을먹고자라난예술품
像一件藝術作品，隨時間成長
우린한여자를사랑했을뿐
我們愛上了同一個女孩
불편한관계
尷尬的關係
넌내가그녀를떠나간다음걔와만났다지
你說在我們分手之後你去見了她
네가날욕한게가끔떠올라다끝난건아냐
我記得你過去是如何指責我的
밖은아직도손가락질바쁜사람들
這並沒有結束但人們忙著數落
표정을바꾼뒤태연한척해도
我轉變態度後，變得漠不關心
불다끈내방천장에내기분을들켜
但房內天花板和那盞熄滅的燈讓我表露無遺
매순간불편해다시불켜네
每一刻都如此不便，我又將燈打開
친구들편에전해진소식들
朋友們的消息傳入我的耳簾
꽤시끌시끌하네뻔한인스턴트가십들
吵鬧，不出所料，迅速傳開的流言
떠도는악담그속의난몹쓸악당
這些詛咒讓我像討厭的小人
이제 뭐마땅히풀고말것도없잖아
現在卻沒有什麼可解釋或澄清
바람은불고한때불거졌던얘기들에다맞춰놓은
風持續吹動
사람들의눈지나쳐노래하네
在人們天馬行空思考之時
지금너와나처럼
他們唱的就像你我的現在
I am alright, I am alright
我很好，我很好
고장났던맘 도이젠
現在我破碎的心臟
추억들로다시채울수있게
能夠再度被回憶填滿
우리얘기처럼
就如我們的故事一般
[San E]
尷尬的關係
불편한관계
我聽說你離開了她
난당신이그녀를버렸다들었어
不僅如此還留她許多傷疤
그것도모자라떠나는길흠집을 내고
流言蜚語，為何你讓她哭泣
무성했지, 나쁜소문이왜그녀를울렸어
我卻被告知你們彼此相安無事
'둘이참잘어울려' 라고말했던때도있던 난,
這讓我脆弱的心靈受到了傷害
어린마음에배신이컸지
後來你的存在就像黑線刺傷我眼
그뒤로는당신은내눈엔검게비쳤지
因為你是混賬，離開了一個不該被指責的好女孩
동경해마지않던소중했던그녀를
我想讓你被他人評價
버린나쁜놈이라손가락질받게끔싶었 지
然後，有一天，你回來了
그후언젠가그녀에게돌아온당신은
說那些謠言都是誤會，表露你的真心
'그소문들은오해였어'라며
我變得固執，堅持說你的壞話
진심보였지만고집부려더욕했어
我冒犯了所有，所有嘗試說服我的人
날설득하려는모두를싸잡아모욕했어
時光流逝，他們說對了，沒有永恆的敵人
시간은흐르고영원한적없듯,
我喝了杯飲料，轉身，你回來了
술한잔하며그때당신나이가된내모습
現在，我知道那種感覺了
그감정을이젠알것같아
我們正一起唱著關於她的歌，就像你和我現在一樣
함께그녀를노래하네지금당신과나처럼
我很好，我很好
I am alright, I am alright
現在我破碎的心臟
고장났던맘도이젠
能夠再度被回憶填滿
추억들로다시채울수있게
就如我們的故事一般
우리얘기처럼
這樣去面對很不容易
쉽진않아이렇게마주한단게
但我們必須向前邁步
그래도나가야지앞으로한단계
像一件藝術作品，隨時間成長
이건시간을먹고자라난예술품
我們愛上了同一個女孩
우린한여자를사랑했을뿐
這樣去面對很不容易
쉽진않아이렇게마주한단게
但我們必須向前邁步
그래도나가야지앞으로한단계
像一件藝術作品，隨時間成長
이건시간을먹고자라난예술품
我們愛上了同一個女孩
우린한여자를사랑했을뿐
這樣去面對很不容易
쉽진않아이렇게마주한단게
尷尬的關係
불편한관계
我很好，我很好
I am alright, I am alright
現在我破碎的心臟
고장났던맘도이젠
能夠再度被回憶填滿
추억들로다시채울수 있게
就如我們的故事一般
우리얘기처럼
我們偷偷的握緊
몰래붙잡고있었던
一起唱記憶裡的故事
기억속얘기들도이젠노래해
所以能笑著面對了吧
웃어넘겨버릴수있게
唱吧
노래해