Far

ฟ้าร้อง
雷鳴
นั่งมองหน้าต่าง
坐著望著窗戶
มองเหม่อขึ้นไปบนฟ้าเห็นฟ้าสีเทา
發呆地看著天上灰濛蒙的天空
มองไปก็ได้ แต่คิดคิดเรื่องเก่าๆ
看著看著就回想起往事
ทั้งที่มันจบไปแล้วโอ้วเรื่องของเรา
即使都結束了Wow 我們之間
จบลงในวันที่ มีฝน
結束於雨天
ทุกครั้งที่ฟ้ามันร้อง
每一次雷鳴
มันทำให้ฉันคิดถึง คิดถึงวันที่เรา
就讓我想念想念我們那天
ยืนอยู่ด้วย กันหลบฝน
站著一塊兒躲雨
ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า
雷鳴再響也不難過
แต่วันนี้ ต้องเหงาเพราะว่าไม่มีเรา
但今天因為沒有你而寂寞
ต้องอยู่คนเดียวตากฝน
要獨自一人淋雨
ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า
何時雷鳴心便傷感
นั่งมองรูปถ่าย
坐著翻看相片
เป็นรูปที่เธอและฉันหันมองหน้ากัน
是一張你我注視著彼此的相片
ยังจำได้ว่าวันนั้นก็คือวันจันทร์
依然記得那天是星期一
ทั้งที่มันผ่านไปแล้วโอ้วไม่มีวัน
即使都過去了Wow 你不可能
ที่เธอจะกลับมาแล้ว
再回心轉意了
ทุกครั้งที่ฟ้ามันร้อง
每一次雷鳴
มันทำให้ฉันคิดถึง คิดถึงวันที่เรา
就讓我想念想念我們那天
ยืนอยู่ด้วยกันหลบฝน
站著一塊兒躲雨
ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า
雷鳴再響也不難過
แต่วันนี้ ฉันเหงาเหลือเกินไม่มีเรา
但今天我因沒有你而過於寂寞
ต้องอยู่คนเดียวตากฝน
要獨自一人淋雨
ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า
何時雷鳴心便傷感
（ก็ฝนปรอย）
(雨水飄灑)
มองไปไม่มีเธอแล้ว
望去你已不在
ทุกครั้งที่ฟ้ามันร้อง
每一次雷鳴
มันทำให้ฉันคิดถึง คิดถึงวันที่เรา
就讓我想念想念我們那天
ยืนอยู่ด้วยกันหลบฝน
站著一塊兒躲雨
ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า
雷鳴再響也不難過
แต่วันนี้ ฉันเหงาเหลือเกินไม่มีเรา
但今天我因沒有你而過於寂寞
ต้องอยู่คนเดียวตาก ฝน
要獨自一人淋雨
ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า
何時雷鳴心便傷感
คิดถึงวันที่เรา
想念我們那天
ยืนอยู่ด้วยกันหลบฝน
站著一塊兒躲雨
ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า
雷鳴再響也不難過
แต่วันนี้ ต้องเหงาเพราะว่าไม่มีเรา
但今天因為沒有你而寂寞
ต้อง อยู่คนเดียวตากฝน
要獨自一人淋雨
ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า
何時雷鳴心便傷感
（คิดถึงวันที่เรา）
(想念我們那天)
คิดถึงวันที่เรา
想念我們那天
（ยืนอยู่ด้วยกันหลบฝน）
(站著一塊兒躲雨)
（ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า）
(雷鳴再響也不難過)
ฟ้าร้อง
雷鳴
（แต่วันนี้ ต้องเหงาเพราะว่าไม่มีเรา）
(但今天因為沒有你而過於寂寞)
แต่วันนี้ ต้องเหงาเพราะว่าไม่มีเรา
但今天因為沒有你而過於寂寞
（ต้องอยู่คนเดียวตากฝน）
(要獨自一人淋雨)
（ ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า）
(何時雷鳴心便傷感)
（คิดถึงวันที่เรา）
(想念我們那天)
（ยืนอยู่ด้วยกันหลบฝน）
(站著一塊兒躲雨)
（ฟ้าร้องเท่าไรก็ไม่เศร้า）
(雷鳴再響也不難過)
（แต่วันนี้ ต้องเหงาเพราะว่าไม่มีเรา）
(但今天因為沒有你而過於寂寞)
（ต้องอยู่คนเดียวตากฝน）
(要獨自一人淋雨)
（ฟ้าร้องทีไรใจมันเศร้า）
(何時雷鳴心便傷感)