carousel (OST American horror story - freak show)

Round and round
旋轉不息
Like a horse on a carousel,
就像旋轉木馬上的馬
We go,
我們去追
Will I catch up to love ?
我們能追上愛情的腳步嗎
I could never tell, I know,
我也不知道
Chasing after you is
我在你身後追逐不止
Like a fairytale, but I,
就像一個童話，但是我
Feel like Im glued
但是我感覺我被黏住了，動彈不得
On tight to this carousel
緊緊抓住旋轉木馬
Come, come one, come all,
大家都來呀
You must be this tall
我們必須長得這麼高
To ride this ride at the carnival
才能在這場狂歡中佔有一席之地
Oh, they come, take my hand
他們來了，他們牽起了我的手
And run through play land
一起奔跑在遊樂場
So high, too high at the carnival
太開心啦
And its all fun and games,
這裡只有有趣的遊戲
Till somebody falls in love,
人們在此墜入愛河
But youve already bought a ticket,
但是你已經買了一張單程票
And theres no turning back now
沒有回頭路了
Round and round
旋轉不息
Like a horse on a carousel, we go,
就像旋轉木馬上的馬
Will I catch up to love?
我們能追上愛情的腳步嗎
I could never tell, I know,
我也不知道
Chasing after you
我在你身後追逐不止
Is like a fairytale, but I,
就像是一個童話，但是我
Feel like Im glued
但是我感覺我被黏住了，動彈不得
On tight to this carousel
緊緊抓住旋轉木馬
This horse is too slow,
木馬止步不前
Were always this close,
我們靠的這麼近
Almost, almost,
差一點我們就在一起了
Were a freak show
我們也許是別人眼中的怪胎吧
Right, right when Im near,
我逐漸靠近
Its like you disappear,
你卻消失不見了
Whered you go?
你去哪了？
Mr. Houdini, youre a freak show.
你僅僅也只是一個怪胎啊先生
And its all fun and games,
這裡只有有趣的遊戲
Till somebody falls in love ,
人們在此墜入愛河
But youve already bought aticket,
但是你已經買了一張單程票
And theres no turning back now
沒有回頭路了
Round and round like
旋轉不息
A horse on a carousel , we go,
就像旋轉木馬上的馬
Will I catch up to love?
我們能追上愛情的腳步嗎
I could never tell, I know,
我也不知道
Chasing after you
我在你身後追逐不止
Is like a fairytale, but I,
就像是一個童話，但是我
Feel like Im glued
但是我感覺我被黏住了，動彈不得
On tight to this carousel
緊緊抓住旋轉木馬
Why did you steal
你為什麼偷偷摸摸
My cotton candy heart?
偷走了我用糖果做的心
You threw it in this damn coin slot,
把它扔進了這個遊戲投幣口裡
And now Im stuck,
我現在被困住了
Im stuck,
無處可走
Riding, riding, riding
騎著木馬
Round and round
旋轉不息
Like a horse on a carousel,
就像旋轉木馬上的馬
We go,
我們去追
Will I catch up to love?
我們能追上愛情的腳步嗎
I could never tell, I know,
我也不知道
Chasing after you
我在你身後追逐不止
Is like a fairytale, but I,
就像是一個童話，但是我
Feel like Im glued
但是我感覺我被黏住了，動彈不得
On tight to this carousel
緊緊抓住旋轉木馬