Be The Change

I've been staring at the world, waiting
我的目光放去這世界，漫漫等待
I've been looking for a change lately
一直都在期盼能有一次變化
All the trouble and all the pain we're facing
能改變我們面對著的所有困難與痛苦
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
總要有人成為希望的先驅，總得有人化身大愛
Too much light to be living in the dark
散發的光芒太奪目無法棲於黑暗裡
Where are we going? We ain't getting very far
我們到底迷失了多遠？回頭並不會太難
Why waste time? We only got one life
為何還要蹉跎時光？我們就此一生
And don't you know it starts today?
難道你們不知該從今天做起？
And baby, no, it's not too late
親愛的，還沒到無法挽回的時候
It begins with you and I
起點就在你我之間
Together we can be the change
攜手過去總能作出改變
So go and let your heart burn bright
那就讓炙熱的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看著它成為不羈的野火
I believe in you and I
我相信你和我
Together we can be the change
肩並肩就能成為新人類
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，只要互相扶持就無所不能
So many hearts around the world, breaking
這世界上還有許多受傷的心，瀕臨奔潰
If I only got one chance, I'll take it
要是有改變的機會，我會好好珍惜
Let my voice be the trumpet that can say that
讓我的聲音成為鼓舞的號角激勵大家
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
總要有人成為希望的先驅，總得有人化身大愛
Too much light to be livin' in the dark
散發的光芒太奪目無法棲於黑暗裡
Where are we going? We ain't getting very far
我們到底迷失了多遠？回頭並不會太難
Why waste time? We only got one life
為何還要蹉跎時光？我們就此一生
And don't you know it starts today?
難道你們不知該從今天做起
And baby, no, it's not too late (oh no, it's not too late)
親愛的，還沒到無法挽回的時候
It begins with you and I (you and I)
起點就在你我之間
Together we can be the change
攜手過去總能作出改變
So go and let your heart burn bright
那就讓炙熱的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看著它成為不羈的野火
I believe in you and I (you and I)
我相信你和我
Together we can be the change
肩並肩就能成為新人類
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，只要互相扶持就無所不能
Face it
直面困難
One chance, we gotta take it
只有一次機會，也要好好珍惜
Stand together and change it
齊心協力改變這面貌
We can make this world bright
我們能讓這世界發光
Turn on all the lights
點起千萬盞零星燈火
Face it
抵抗黑暗
One chance, we gotta take it (we gotta take it)
只有一次機會，也要好好珍惜
Stand together and change it (change it!)
齊心協力改變這面貌
We can make this world bright
我們能讓這世界發光
Turn on all the lights
讓全地的燈光閃耀
We can be the change!
我們能夠與眾不同！
And don't you know it starts today?
難道你們不知該從今天做起
And baby, no, it's not too late (oh no, it's not too late)
親愛的，還沒到無法挽回的時候
It begins with you and I (you and I)
起點就在你我之間
Together we can be the change (I know, that we can be the change)
攜手過去總能作出改變（我知道我們能夠改變）
So go and let your heart burn bright
那就讓炙熱的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看著它成為不羈的野火
I believe in you and I (you and I)
我相信你和我（你和我）
Together we can be the change
肩並肩就能成為新人類
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change (we can be the change)
喔哦，只要互相扶持就無所不能（我們可以改變）
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，攜手並進走向新國度