얼어붙었던하늘이녹아내려
曾被冰封的日子融化開來
깊이잠들던꽃을깨워내고
喚醒了沉睡的花朵
그댈잃어도세상은계속이어지네
沒有了你世界也仍在繼續著
쉼없이흐르는바람처럼
像是不停流動的風
무겁기만한시간을돌아
將異常沉重的時間轉動
이별이란이름의 계절을다지나와도
即使以“離別”為名的季節全都過去
돌아보면
驀然回首
가슴한켠에
在內心一角
얼어붙은그기억이
冰封的那些記憶
단하나도녹아내리지않아
連一段都不曾融化
외로이피었던
曾孤單綻放的
그대라는짧은계절은
以你為名的短暫季節
시린추억으로남아있네요
作為冰冷的回憶殘留著
내눈에물든그예쁜표정마저
連我眼中蔓延的那美麗的表情
눈물에담아흘려보냈지 만
都盡收眼底儘管已讓它過去
헛된그리움어느새다시차오르네
徒然的思念卻不經意間湧上心頭
다신못할만큼사랑했고
曾竭盡全力地愛過你後
불안할만큼행복했던게
幸福到讓人覺得不安
이젠꿈만같아서지날수록그리워서
如今恍如夢境變得越來越懷念
돌아보면
驀然回首
가슴한켠에
在內心一角
얼어붙은그기억이
冰封的那些記憶
단하나도녹아내리지않아
連一段都不曾融化過
외로이피었던
曾孤單綻放的
그대라는짧은계절은
你這個短暫的季節
시린추억으로남아있네요
作為冰冷的回憶殘留著
단하루 도버릴날이없어서
連一天都沒有丟掉
그시간속에멈춰서
駐足在那時光裡
오늘도뒤돌아서있는나
今天仍回過頭佇立的我
그대맘속 에
雖然你心中
우리는이제없겠지만
如今已不再有我們
다시라는건다신없겠지만
不再有重來的可能
내맘에내렸던
但曾降臨我心上的
빛이었던그대사랑은
曾是光芒的你的愛
영원히내안에얼어있겠죠
將永遠地冰封在我心中
그대라는 계절