十年前の自分の思い描いてた
雖然十年前的自己也有描繪過未來
先の未來の自分と少し違うけど
不過和後來的自己還是有些許差別
道を探して日に照らされ月を見上げて
探尋著前路沐浴陽光仰望明月
辿りついた場所今悪くないね
好不容易走到這裡現在還不錯嘛
大好きで大好きで伝えたくなるよ
好喜歡你好喜歡你好想把這傳達給你
いとしくていとしくてつかず・はなれずの距離
如此愛你如此愛你隔著點融洽的距離
噛み締めて噛み締めて過ぎ行くこの時を
細細品味細細品味這飛逝而過的時光
ずっとずっと歌うように揺れて
一直一直像歌唱一般輕輕搖晃
10年越しの想いを伝えていく事
過去10年中的感受且聽我與你分享
君と私の間で交わした約束
你和我兩個人之間曾許下過的約定
何もつかめず流されてきたみたいだけど
似乎什麼都沒能抓住就流走了
週りを見渡せばほら笑顔咲いてるね
環顧四周看啊你臉上正帶著笑呢
大好きで大好きで重なり合うミュージック！
好喜歡你好喜歡你像相合共鳴的音樂
嬉しくて嬉しくて顔もにやけちゃうよ
滿心歡喜滿心歡喜不過偶爾也會喪氣
焼き付けて焼き付けて目に映る景色を
銘記於心銘記於心這映於眸中的景色
ずっとずっと歌うように揺れて
一直一直像歌唱一般輕輕搖晃
大好きで大好きで伝えたくなるよ
好喜歡你好喜歡你好想把這傳達給你
いとしくていとしくて束のharmoniousの距離
如此愛你如此愛你隔著點融洽的距離
噛み締めて噛み締めて過ぎ行くこの時を
細細品味細細品味這飛逝而過的時光
ずっとずっと歌うように揺れて
一直一直像歌唱一般輕輕搖晃
だいすきでだいすきで…
好喜歡你好喜歡你
いとしくていとしくて…
如此愛你如此愛你
そばにいて…
與你相伴
(Music!)
Music！
ミュージック