Girl

Verse 1beyonce]
第1段碧昂斯
Take a minute girl come sit down
親愛的過來坐下來談談吧
And tell us what's been happening
和我們說說你怎麼了
In your face i can see the pain
我從你的臉上看到了心痛
Don't you try to convince us that you're happy （yeah）
不要再騙我們說你很好
We've seen this all before
我們以前就知道了
Brothers taking advantage of your passion
那哥們欺騙你的感情
Because we've come too far
因為我們離得太遠
For you to feel alone
讓你感到孤單
You don't let him walk over your heart
不要再讓那個男人無視你的真心了
I'm telling you
聽我一句勸
Chorus]
合唱
Girl,i can tell you've been crying
親愛的你一直在哭
And you needing somebody to talk to
你現在需要一個可以傾訴的人
Girl,i can tell he's been lying
親愛的那個男人一直在說謊
and pretending that he's faithful and he loves you
假裝對你很忠誠假裝還愛著你
girl,you don't have to be hiding
親愛的你不必再藏著掖著
don't you be ashamed to say he hurt you
承認那個男人傷了你的心這一點都不丟臉
i'm your girl,you're my girl,we're you're girls
我們是朋友我們是閨蜜我們是一家人啊
don't you know that we love you?
你不知道我們多愛你嗎
verse 2kelly]
第2段凱莉
see what y'all don't know about him
你們不了解他
is that i can't let him go 'cause he needs me
因為他需要我所以我才不能離開他
it ain't really him, it's stress from his job
他只是工作壓力太大才會那樣對我
and i ain't making it easy
但我又不能幫到他
i know you see him bugging most of the time
我知道你們覺得他很討人厭
but i know deep inside he don't mean it
但是我知道他並非有意如此
it gets hard sometimes
愛情有時候真的不容易
but i need my man
但是我還是愛他
i don't think ya'll understand
你們不會明白的
i'm telling you
我和你們說過了
chorus]
親愛的你一直在哭
girl,i can tell you've been crying
合唱
and you needing somebody to talk to
你現在需要一個可以傾訴的人
girl, i can tell he's been lying
親愛的那個男人一直在說謊
and pretending that he's faithful and he loves you
假裝對你很忠誠假裝還愛著你
girl,you don't have to be hiding
親愛的你不必再藏著掖著
don't you be ashamed to say he hurt you
承認那個男人傷了你的心這一點都不丟臉
i 'm your girl,you're my girl,we're you're girls
我們是朋友我們是閨蜜我們是一家人啊
don't you know that we love you?
你不知道我們多愛你嗎
chorus]
合唱
girl,i can tell you've been crying
親愛的你一直在哭
and you needing somebody to talk to
你現在需要一個可以傾訴的人
girl,i can tell he's been lying
親愛的那個男人一直在說謊
and pretending that he's faithful and he loves you
假裝對你很忠誠假裝還愛著你
girl,you don't have to be hiding
親愛的你不必再藏著掖著
don't you be ashamed to say he hurt you
承認那個男人傷了你的心這一點都不丟臉
i'm your girl,you're my girl,we're you're girls
我們是朋友我們是閨蜜我們是一家人啊
don' t you know that we love you?
你不知道我們多愛你嗎
bridge michelle]
間奏米歇爾
girl,take a good look at yourself
親愛的好好看看你自己
he got you going through hell
他讓你像是掉進地獄被折磨了一番
we ain't never seen ya you down like this
我們從來沒見過你這麼傷心
what you mean you don't need us to help?
你說不需要我們安慰是什麼意思
we known each other too well
我們這麼了解彼此
whoaaaaaa.....yeah..yeah
喔......耶...耶
girl i've been knowing you since you were ten
親愛的我們十歲就認識了
you cannot hide from your friend
你不該對你的閨蜜有所隱瞞
chorus]
合唱
girl,i can tell you've been crying
親愛的你一直在哭
and you needing somebody to talk to
你現在需要一個可以傾訴的人
girl,i can tell he's been lying
親愛的那個男人一直在說謊
and pretending that he's faithful and he loves you
假裝對你很忠誠假裝還愛著你
girl,you don't have to be hiding
親愛的你不必再藏著掖著
don't you be ashamed to say he hurt you
承認那個男人傷了你的心這一點都不丟臉
i'm your girl,you're my girl,we're you're girls
我們是朋友我們是閨蜜我們是一家人啊
don't you know that we love you?
你不知道我們多愛你嗎
chorus]
合唱
girl,i can tell you've been crying
親愛的你一直在哭
and you needing somebody to talk to
你現在需要一個可以傾訴的人
girl,i can tell he's been lying
親愛的那個男人一直在說謊
and pretending that he's faithful and he loves you
假裝對你很忠誠假裝還愛著你
girl ,you don't have to be hiding
親愛的你不必再藏著掖著
don't you be ashamed to say he hurt you
承認那個男人傷了你的心這一點都不丟臉
i'm your girl,you're my girl,we're you're girls
我們是朋友我們是閨蜜我們是一家人啊
don't you know that we love you?
你不知道我們多愛你嗎