夏がやってくる

アスファルト日差し照りつけてセミたちが鳴き聲のコラボ
〖陽光照射的瀝青路面蟬兒們此起彼伏的叫聲〗
きのうの雨もやんではるかなウソみたいな空
〖昨日的雨已停那遙遠的虛幻般的天空〗

〖燒烤加夏日祭典活動一個接一個〗
バーベキューそして夏祭りイベントは目白押しだけど
〖只要那兒有你那樣就足夠了〗
そこにキミさえいればそれだけでいい
〖為了能配上花邊襯衫好想要一雙青色涼鞋〗

〖在艷陽高照之前讓我們戀愛吧〗
ボーダーのシャツに合わせて青いサンダル欲しいな
〖夏天來了終於來了〗
太陽が溶け出す前に戀をしようよ
〖來吧赤足奔跑吧〗

〖就算是當調情過頭時也把錯歸咎於天熱〗
夏がやってくるついにやってくる
〖飛向夏天被盛夏包圍〗
さあ裸足で駆けてゆけ
〖一定難以忘記〗
たとえばふざけ過ぎた時はアツさのせいにして
〖我是史上最高的奇蹟〗
夏に飛び込んで夏に包まれて
〖讓人不敢相信的十全十美的夏天〗
きっと忘れられない
〖如3D一般展現眼前廣闊的全景〗
ワタシ史上最高の奇蹟
〖縱然只是想像心中的期待依然很高〗
ありえないくらい完璧な夏
〖穿著浴衣在尼亞加拉看煙火身邊的人一定是你〗

〖這思念飛揚在夏天的夜空裡〗
3Dよりもあざやかに目の前に広がるパノラマ
〖很在意卡路里也要買防曬霜〗
想像するだけでも期待値に胸が高鳴る
〖在穿上短袖的這個瞬間戀愛開始了〗

〖夏天來了就要來了〗
浴衣著て花火ナイアガラとなりにはきっとキミがいて
〖來吧心中悸動的季節〗
この想い舞い上がる夏の夜空に
〖一直在指引心意的方向順其自然〗

〖歡鬧的夏日同樣蠢蠢欲動〗
カロリーも気にしてるし日焼け止めも買わなくちゃ
〖已經無法停止〗
半袖に変わる瞬間戀が始まる
〖我有史上最強的預感〗

〖想描繪出來等待著夏天〗
夏がやってくるすぐにやってくる
〖夏天來了終於來了〗
さあ胸騒ぎの季節
〖來吧赤足奔跑吧〗
まっすぐ心の向くままに勢いにまかせて
〖就算是當調情過頭時也把錯歸咎於天熱〗
夏がはしゃいでる夏に浮かれてる
〖飛向夏天被盛夏包圍〗
もう止められない
〖一定難以忘記〗
ワタシ史上最高の予感
〖我是史上最高的奇蹟〗
絵に描いたような夏が待ってる
〖讓人不敢相信的十全十美的夏天〗

夏がやってくるついにやってくる
さあ裸足で駆けてゆけ
たとえばふざけ過ぎた時はアツさのせいにして
夏に飛び込んで夏に包まれて
きっと忘れられない
ワタシ史上最高の奇蹟
ありえないくらい完璧な夏

～END～