歌手 彭麗媛 天路

作詞:屈塬
作曲:印青

清晨我站在青青的牧場
看到神鷹披著那霞光
像一片祥雲飛過藍天
為藏家兒女帶來吉祥

黃昏我站在高高的山崗
看那鐵路修到我家鄉
一條條巨龍翻山越嶺
為雪域高原送來安康
那是一條神奇的天路哎
把人間的溫暖送到邊疆
從此山不再高路不再漫長
各族兒女歡聚一堂

黃昏我站在高高的山崗
看那鐵路修到我家鄉
一條條巨龍翻山越嶺
為雪域高原送來安康
那是一條神奇的天路哎
帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜
幸福的歌聲傳遍四方
那是一條神奇的天路哎
帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜
幸福的歌聲傳遍四方
幸福的歌聲傳遍四方

------------------------ ------------------

天路(Heavenly Road)
演唱:彭麗媛(Peng Liyuan)
作詞:屈塬
作曲:印青

清晨我站在青青的牧場
At dawn, as I stand upon the green grassland
看到神鷹披著那霞光
I see a magical eagle bathed in ruddy light
像一片祥雲飛過藍天
Like an auspicious cloud soaring across the blue sky
為藏家兒女帶來吉祥
Bringing promising luck to the people of Tibet
黃昏我站在高高的山岡
At dusk, as I stand atop the tall mountain peak
盼望鐵路修到我家鄉
I long for the railway to reach my hometown
一條條巨龍翻山越嶺
Like colossal dragons spiraling through mountain ranges
為雪域高原送來安康
Bringing well-being to the snowy plateau
那是一條神奇的天路耶
That is a magical Heavenly Road
把人間的溫暖送到邊疆
Bringing the warmth of the world to the frontier
從此山不再高路不再漫長
Thence mountain becomes not so high, and journey becomes not so long
各族兒女歡聚一堂
All ethnic groups happily unite as one
黃昏我站在高高的山岡
At dusk, as I stand atop the tall mountain peak
盼望鐵路修到我家鄉
I long for the railway to reach my hometown
一條條巨龍翻山越嶺
Like colossal dragons spiraling through mountain ranges
為雪域高原送來安康
Bringing well-being to the snowy plateau
那是一條神奇的天路耶
That is a magical Heavenly Road
帶我們走進人間天堂
Bringing us to the paradise onearth
青稞酒酥油茶會更加香甜
Barley beer and butter tea taste sweeter
幸福的歌聲傳遍四方
Joyful songs then echo in all directions
那是一條神奇的天路耶
That is a magical Heavenly Road
帶我們走進人間天堂
Bringing us to the paradise on earth
青稞酒酥油茶會更加香甜
Barley beer and butter tea taste sweeter
幸福的歌聲傳遍四方
Joyful songse then cho in all directions
幸福的歌聲傳遍四方
Joyful songs then echo in all directions

我的士兵兄弟 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
我的士兵兄弟 (合唱) 彭麗媛  我的士兵兄弟
我的士兵兄弟 (獨唱) 彭麗媛  我的士兵兄弟
共和國之戀 彭麗媛  我的士兵兄弟
英雄讚歌 彭麗媛  我的士兵兄弟
我的祖國 彭麗媛  我的士兵兄弟
軍港之夜 彭麗媛  我的士兵兄弟
我的士兵兄弟(獨唱) 彭麗媛  我的士兵兄弟
當那一天來臨 彭麗媛  我的士兵兄弟
我愛祖國的藍天 彭麗媛  我的士兵兄弟
戰士與母親 彭麗媛  我的士兵兄弟
我的士兵兄弟(合唱) 彭麗媛  我的士兵兄弟
沂蒙頌 彭麗媛  我的士兵兄弟
十送紅軍 彭麗媛  我的士兵兄弟
天路 彭麗媛  我的士兵兄弟
小白楊 彭麗媛  我的士兵兄弟

彭麗媛 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
洪湖水浪打浪 彭麗媛  紅歌經典唱中國(16碟裝)
新疆好 彭麗媛  源媛流長
採花 彭麗媛  演唱中國民歌
五哥放羊 彭麗媛  中國金嗓子
紅梅贊 彭麗媛  紅歌經典唱中國(16碟裝)
春江花月夜 彭麗媛  二泉映月
踏雪尋梅 彭麗媛  媛人媛唱
採花 彭麗媛  中國民歌精選--第三集
中國的月亮 彭麗媛  歌聲飄揚60年——向新中國成立六十週年獻禮(套裝)
父老鄉親 彭麗媛  中國歌典 1990s 突飛猛進的時代
又見春光好 彭麗媛  印青創作歌曲精選
我們是黃河泰山 彭麗媛  原唱經典名曲珍藏4
秋水伊人 彭麗媛  二泉映月
父老鄉親 彭麗媛  人民軍隊忠於黨
紅梅贊 彭麗媛  中國歌劇經典唱段 Vol.1
白髮親娘 彭麗媛  中國歌典 1990s 突飛猛進的時代
掌聲與喝彩 彭麗媛  中國著名作曲家孟慶云作品經典
我的士兵兄弟 (合唱) 彭麗媛  我的士兵兄弟
我愛你塞北的雪 彭麗媛  原唱經典名曲珍藏2
我的家鄉沂蒙山 彭麗媛  中國民歌精選 第一輯
疊斷橋 彭麗媛  杏花天影
阿里山的姑娘 彭麗媛  中國民歌金曲
我的家鄉沂蒙山 彭麗媛  原唱經典名曲珍藏6
紅梅贊 彭麗媛  歌聲飄揚60年——向新中國成立六十週年獻禮(套裝)
五哥放羊 彭麗媛  中國好民歌
我屬於中國 彭麗媛  20世紀中華歌壇名人百集珍藏版
在希望的田野上 彭麗媛  沂蒙山小調
我的祖國 彭麗媛  歌聲飄揚60年——向新中國成立六十週年獻禮(套裝)
父老鄉親 彭麗媛  一人一首成名曲1
我們是黃河我們是泰山 彭麗媛  晶致 金色歌唱家 彭麗媛