Nur die Musik

Heut' scheint die Sonne obwohl es regnet
今天即使下雨天陽光也很燦爛
Mir ist 'n Sonnengott begegnet
我遇見了太陽神
Ich drück' auf Pause, Zeit vergeht nich'
我按一下暫停，時間就過去了
Ich lass' mich heut' nich runter zieh'n
今天我不會放任自己
Surf' durch die Straßen und beweg' mich
逛街和走動
Der ganze Stress von gestern zählt nicht
昨天的壓力不算在內
Will immer viel doch heute wenig
總是想要很多，但今天卻很少
In meinem Kopf nur die Musik
只是我腦海中的音樂
Und ich spür' Endorphin
我感到內啡肽
Alles leicht wie noch nie
一切都比以往更輕鬆
Und die Stimme in mein'm Ohr sagt:
我耳邊的聲音說：
Don't give a ****
不要給
Heut' kann mit keiner was
今天沒人能做任何事
Und in mein'm Kopf nur die Musik
而在我的頭上只有音樂
Drück immer wieder auf Repeat
繼續按重複
Don't give a ****
不要給
Heut' kann mit keiner was
今天沒人能做任何事
Die ganze Welt ist frisch verliebt
整個世界都充滿了愛
In meinem Kopf nur dieses Lied
只是這首歌在我的腦海
Nur die Musik, nur die Musik
只是音樂，只有音樂

到達星星，我會漂浮
Greif ' nach den Stern'n und ich schwebe
好像今天沒有什麼不可能
Als ob heute nichts unmöglich wäre
我看著無法想像的距離
Ich schaue in ungeahnte Ferne
在我的腦海中（只是音樂）
In meinem Kopf (Nur die Musik)
每一個音符填補了空白
Jeder Ton erfüllt die Leere
當天氣變冷時，它會保持溫暖
Und wird es kalt bleibt sie die Wärme
反重力交響曲
'Ne Symphonie gegen die Schwere
充滿幻想
So traumhaft schön voll Fantasie
我感到內啡肽
Und ich spür' Endorphin
一切都比以往更輕鬆
Alles leicht wie noch nie
我耳邊的聲音說：
Und die Stimme in mein'm Ohr sagt:
不要給
Don't give a ****
今天沒人能做任何事
Heut' kann mit keiner was
而在我的頭上只有音樂
Und in mein'm Kopf nur die Musik
繼續按重複
Drückimmer wieder auf Repeat
不要給
Don't give a ****
今天沒人能做任何事
Heut' kann mit keiner was
整個世界都充滿了愛
Die ganze Welt ist frisch verliebt
只是這首歌在我的腦海
In meinem Kopf nur dieses Lied
只是音樂，只有音樂
Nur die Musik, nur die Musik
太晚了，太晚了

我們可以在晚上聚會
Es ist viel zu früh, kurze Nacht
明天不醒
Wir abends feiern kann
太晚了，太晚了
Ist morgen noch nich wach
誰可以在晚上聚會
Es ist viel zu früh, kurze Nacht
清晨還是很累（哦，是的
Wer abends feiern kann
太晚了，太晚了
Ist morgens früh noch müde (Oh ja)
我們可以在晚上聚會
Es ist viel zu früh, kurze Nacht
明天不醒
Wir abends feiern kann
太晚了，太晚了
Ist morgen noch nich wach
我轉身，這個聲音說
Es ist viel zu früh, kurze Nacht
不要給
Ich dreh' mich um und diese Stimme sagt
不要給
Don't give a ****
今天沒人能做任何事

而在我的頭上只有音樂
Don't give a ****
繼續按重複
Heut' kann mit keiner was
不要給
Und in mein'm Kopf nur die Musik
今天沒人能做任何事
Drück immer wieder auf Repeat
整個世界都充滿了愛
Don't give a ****
只是這首歌在我的腦海
Heut' kann mit keiner was
只是音樂，只有音樂
Die ganze Welt ist frisch verliebt
只是音樂
In meinem Kopf nur dieses Lied
只是音樂
Nur die Musik, nur die Musik
只是音樂

Nur die Musik
Nur die Musik
Nur die Musik