I. flight of the navigator

'I had a dream...
我做了一個夢
I had a dream I was flying over all of us.
夢見我飛在空中，從眾人頭上掠過
There were so many pretty people, so many pretty faces.
人群中有那麼多美麗的人，一張張美麗的面孔
I talked to some birds, I fell in love again, and none of this ever ended .
我和飛鳥交談，我終於再次感受到了愛，這一切永遠都不會結束…
Everything just kept going, and going, and going.
所有這些東西，這些美好的事物，不斷地出現，再出現
And even when you laughed, you cried.
你在笑，又有眼淚湧出
And even when you were sad, you were really happy.
你感到悲傷，內心又充滿歡樂
Cause you were here.
因為你與我在這夢中
And I got to meet every star, every planet, everything that made me.
你帶我與每一顆星星相識，與每一顆行星交流，帶我去觸摸所有使我成為自我的東西
And we all kissed, and became the same.
我們親吻彼此，最後融入了同一個靈魂
We became the same.
我們是同樣的人了
We became the same.'
我們融為了一體
Who would have thought this, we almost lost it
誰會做這樣的夢？也許就是真的，而我們快抓不住它了
When you lie inside darkness, its hard to see
如果在黑暗的虛空中說謊，應該很難被發現吧（一說是在埋葬後的墳墓中）
And we sleep in tradition, keep em off in the distance
我們按照慣例睡去，睡去的人被人們遠遠地留在那裡
To tell you that I havent been
想告訴你我並沒有忘記
We are all cold water
我們之間的火苗被澆熄了
Why try at all? Why bother?
為什麼要呢？沒什麼好費心的事情了
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Who would have dreamed this?
誰會有這種荒誕的夢
You couldnt mean this
你不是故意的
It would be some type of meanness to where you are
這樣做肯定不是你的本心
Cause I dont know where to go
我不知道自己該去何處
And no one else seemsto know
還有誰知道呢
We are all knights fallen
在迷亂中沉沉醒來
Why try at all? Dark calling
還有什麼事情可想？黑暗的那邊在招手了
So were left alone, no one left to call upon
被孤零零的丟在一邊拿起電話也無人可聊
Be still now, broken bones, as I travel on
靜靜在這裡與支零破碎的我我的精神脫出去繼續旅行
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的
Just hold me close, my darling
抱緊我吧，親愛的