Too Much To Ask（Cover Niall Horan）

*Too Much To Ask
噢，這過分的要求
Waiting here for someone
等待著某人
Only yesterday we were on the run
只有昨天是我們共同走過
You smile back at me and your face lit up the sun
你向我回眸微笑那笑臉明媚過太陽
Now I'm waiting here for someone
而今我還在原地等待著某個人
And oh, love, do you feel this rough?
直到意識到這不安你才意識到這是愛啊
Why's it only you I'm thinking of
但為何我的心頭所想都只有你
*When You're Gone
當你與我相隔千山時
When you're gone
當你與我橫亙萬水時
The pieces of my heart are missing you
我念你心碎
When you're gone
當你終離我而去
The face I came to know is missing too
我所熟悉的那些面孔早已隨風飄逝
When you're gone
你卻終離我而去
The words I need to hear to always get me through the day
你留給我的音容笑貌陪我艱難度日
And make it ok, I miss you
好吧，我甚是思念你
My shadow's dancing
我對影獨舞
Without you for the first time
在這你首次缺席的時刻
My heart is hoping
我滿心希望
You'll walk right in tonight
你會在今夜向我走來
Tell me there are things that you regret
來告訴我你後悔的那些事情
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
而我也真誠坦白說沒有忘掉你
It's all I 'm asking
這就是我全部所求
Is it too much to ask?
這所求是否太過？
*When You're Gone
當你終離我而去
I always needed time on my own
我總是孤身渡日
I never thought I'd need you there when I cried
從不敢在哭泣時奢求你的溫暖
And the days feel like years when I'm alone
孤身一人總度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
夢醒時分彷彿你還在身邊
When you walk away I count the steps that you take
當你離我而去時，我細數往日甜蜜
Do you see how much I need you right now?
你可知我思你成疾？
*When You're Gone
當你與我相隔千山時
When you're gone
當你與我橫亙萬水時
The pieces of my heart are missing you
我念你心碎
When you're gone
當你終離我而去
The face I came to know is missing too
我所熟悉的那些面孔早已隨風飄逝
When you're gone
你卻終離我而去
The words I need to hear to always get me through the day
你留給我的音容笑貌陪我艱難度日
And make it ok, I miss you
我甚是思念你
*Too Much To Ask
這過分的要求呢
My shadow's dancing
我對影獨舞
Without you for the first time
在這你首次缺席的時刻
My heart is hoping
我滿心希望
You'll walk right in tonight
你會在今夜向我走來
Tell me there are things that you regret
來告訴我你後悔的那些事情
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
而我也真誠坦白說沒有忘掉你
It's all I'm asking
這就是我全部所求
Is it too much to ask?
這所求是否太過？