Ode To Oren Ishii (feat. The RZA)
Ay yo，
誒喲
I wanna dedicate this song right here to Oren Ishii
我想用這首歌述說石井尾蓮的身世
Half Chinese， half Japanisie， half American， and yo
這個中日混血的美國人
Oh what a species
噢，多麼傳奇
A figure of perfection
一個完美主義者
She got the sinister cat eyes
有著能夠殺死人的目光
And little freckles on her complexion
臉上有些小雀斑
Chief of the Yakusa
作為黑幫的大姐大
But she's wicked like Medusa
她比美杜莎更毒辣
And she got Crazy 88 killers
她的瘋狂88人組
That'd slice right through ya
都是殺人不見血的恐怖傢伙
Quick to chop a head off
一刀，馬上人頭落地
Then wipe the blood off
一揮，刀刃上的血立即甩掉
A long-range sniper shot she busts
她是一名頂尖的遠距離狙擊手
Never let a dud off
從不失手
You got a minute to pray
你遇到她之前大概有一分鐘的祈禱時間
And a second to die
但只需要一秒即可上天堂
You could see the image of the devil reflectin inside her eye
你從她眼眸裡可以看到地獄的影像
But since she was a little girl， yo
她從小開始
She never would cry
就不會哭泣
She seen so much tragedy
她的童年充滿悲劇色彩
Let me explain to you why
讓我給你講講吧
She grew up on a military base
她在一個軍事基地長大
Where she had to face
她所親身經歷的
The brutality of her mother and her father being erased
是她看著雙親被殺的殘酷
The blood dried from her teardrops on her cheek
母親的血液和著自己的淚水在臉頰乾了
You seen the smear spots
你可以看得到留下的痕跡
She sat， only watched
呆呆地目睹了
As the shogun sliced through her dear pops
武士刀穿過她父親的
Through his thick skull
堅硬的頭骨
Ya she's vicious， like a pit bull
她成為了一頭兇猛的比特鬥牛犬
And when it comes to hatred and revenge
當她有機會復仇
She got a **** full
絕不手軟
Revenge is the fire that burns inside your soul
復仇就是你腦海裡燃燒的火把
Ay yo， she been bustin up knee caps son
最終
Since the age of 11
她在11歲那年
But ****** her enemy to death
成功在床上殺死弒雙親的仇人
That was her favorite weapon
她最愛的武器
And in death you paid in hell
只能到地獄去
Boy it can't be paid in heaven
無法到達天堂
You better get down on your knees son
你最好跪下
And start prayin to the reverend
並開始祈禱
Bon Appetite
祝你好胃口
Boy revenge is so sweet
復仇之路一帆風順
Especially when it's served on a cold dish
尤其是吃冷盤的時候
But to cut yo day short
不要自討苦吃
Like the winter solstice
像冬至
And the chance to receive a slight bit of mercy from her was hopeless
試圖從她那裡獲得一丟丟憐憫都是不可能的
Oren Ishii
石井尾蓮
Half Chinese， half Japanisie， half American
這個中日混血的美國人
Oh， what a species
多麼傳奇