Mary Jane's Last Dance
She grew up in an indiana town
與瑪麗簡的最後一支舞
Had a good lookin' momma who never was around
她在印第安納的一個小鎮上長大
But she grew up tall and she grew up right
有一個從來不在身邊的漂亮媽媽
With them indiana boys on an indiana night
她長得很高很端正
Well she moved down here at the age of 18
在印第安納的某個晚上跟著那群印第安納男孩
She blew the boys away, it was more than they'd seen
她十八歲的時候移居過來
I was introduced and we both started groovin'
她讓那些男孩們興奮起來比他們看到得還多
She said, 'i dig you baby but i got to keep movin'
我被介紹跟她認識我們開始盡情享受
...on, keep movin' on
她說我很喜歡你寶貝但我得繼續向前了
Last dance with mary jane
繼續向前了
One more time to kill the pain
與瑪麗簡的最後一支舞
I feel summer creepin' in and i'm
最後一次殺死我的痛覺
Tired of this town again
我感覺夏天在悄無聲息地來
Well i don't know what i've been told
我又一次對這個小鎮感到厭倦
You never slow down, you never grow old
我不知道他們告訴了我什麼
I'm tired of screwing up, i'm tired of goin' down
你從來不放緩腳步也永遠不會變老
I 'm tire of myself, i'm tired of this town
我厭倦了把事情搞砸也厭倦了走下坡路
Oh my my, oh hell yes
我厭倦了自己厭倦了這個小鎮
Honey put on that party dress
哦是啊
Buy me a drink, sing me a song,
親愛的穿上那條派對裙子
Take me as i come 'cause i can't stay long
給我買杯酒給我唱支歌
Last dance with mary jane
帶我來吧因為我已經呆不久了
One more time to kill the pain
與瑪麗簡的最後一支舞
I feel summer creepin' in and i'm
最後一次殺死我的痛覺
Tired of this town again
我感覺夏天在悄無聲息地來
here's pidgeons down in market square
我又一次對這個小鎮感到厭倦
She's standin' in her underwear
集市廣場上有鴿子
Lookin' down from a hotel room
她穿著內褲站在那裡
Nightfall will be comin' soon
從酒店房間裡向下看
Oh mymy, oh hell yes
夜幕就要降臨
You've got to put on that party dress
哦是啊
It was too cold to cry when i woke up alone
穿上那條派對裙子吧
I hit the last number, i walked to the road
當我獨自醒來時現實冰涼得我無力哭泣
Last dance with mary jane
我按下最後一個數字上了路
One more time to kill the pain
最後一次殺死我的痛覺
I feel summer creepin' in and i'm
我感覺夏天在悄無聲息地來
Tired of this town again
我又一次對這個小鎮感到厭倦