《孟夏》客家話版
《孟夏》客家話版
詞:燒焦的魚
詞:燒焦的魚
曲:燒焦的魚
曲:燒焦的魚
混音:燒焦的魚
閒了半年到驚蟄
閒了半年到驚蟄
屋簷下鳥兒做新家
屋簷下雕子(鳥)做新家
籬笆架上發了芽
籬笆架上發了芽
迎接夏天到家裡
迎接熱天(夏天)到屋家(家裡)
青蟲變作蝴蝶
青蟲變作蝴蝶
夏花早被蜜蜂霸占
夏花老早討囊蜂(蜜蜂)霸
風吹楊柳變作雪
風吹楊柳變作雪
沾了一身好像做神仙一樣
沾一身當矣(像是)做神仙
李樹三月才長花苞
李子三月漲生花(才開花)
大雨四月去走親戚
大雨四月去人家(走親戚)
睡不著的夜
歇毋著(睡不著)嘅夜
青蛙聲聲惹相思
蚊蛤(青蛙)聲聲惹相思
全國上下只有夏天沒變化
全國上下整有熱天冇變化(只有夏天沒變化)
桃子七月才長大
桃子七月漲生大(才長大)
八月白露變涼快
八月白露變涼快
中秋的夜
中秋嘅夜
滿月的光照黃花
滿月嘅光照黃花
冬天過去沒多久又立夏
冬下過冇幾久(沒多久)又立夏
間奏
間奏
閒了半年到驚蟄
閒了半年到驚蟄
屋簷下鳥兒做新家
屋簷下雕子(鳥)做新家
籬笆架上發了芽
籬笆架上發了芽
迎接夏天到家裡
迎接熱天(夏天)到屋家(家裡)
青蟲變作蝴蝶
青蟲變作蝴蝶
夏花早被蜜蜂霸占
夏花老早討囊蜂(蜜蜂)霸
風吹楊柳變作雪
風吹楊柳變作雪
沾一身好像做了神仙
沾一身當矣(像是)做神仙
李樹三月才長花苞
李子三月漲生花(才開花)
大雨四月走親戚
大雨四月去人家(走親戚)
睡不著的夜
歇毋著(睡不著)嘅夜
青蛙聲聲惹相思
蚊蛤(青蛙)聲聲惹相思
全國上下只有夏天沒變化
全國上下整有熱天冇變化(只有夏天沒變化)
桃子七月才長大
桃子七月漲生大(才長大)
八月白露變涼快
八月白露變涼快
中秋的夜
中秋嘅(的)夜
滿月的光照黃花
滿月嘅(的)光照黃花
冬天過去沒多久又立夏
冬下(冬天)過冇幾久(沒多久)又立夏