いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
飛向那美麗絕倫的青空吧
確かな未來へTry!
向著真實的未來“Try!”
願いは瞳の中
雙眼閃爍著夢想
かがやいてあふれる笑顔
臉上洋溢著笑容
流れに翼をあずけて
將羽翼寄予時代
今はふりかえらずに
如今只有隨波逐流
めぐり會えた奇跡はPleasure Line
偶遇的奇蹟是Pleasure Line
約束したよね
已經約定了哦
いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ
飛向那美麗絕倫的青空吧
何度倒れても“Try!”
無論失敗幾次也要“Try!”
傷つきながらつかむ
明日滿身是傷痛也要抓住未來
優しく強く語る君を
無法忘懷鏗鏘溫柔的你
忘れない、いつも…
直到永遠……
心を濡らした雨
打濕心靈的雨水
ひとしずく光にとけて
揮散於一縷光芒
痛みにふるえる翼も小さな愛を守るの
守護弱小愛情的羽翼在艱難飛翔
忘れないで世界はPleasure Line
不要忘記的世界是Pleasure Line
決してこわくない
已決定不再退縮
見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
飛向那杳無邊際的青空吧
手をはなさないで“Fly!”
拉緊雙手“Fly!”
さまよいながら求める夢
徬徨中尋求夢想
朝焼けの待つ丘で君を
和你在那朝霞將至的山丘上
熱く抱きしめて
緊緊擁抱住你
思い出せば頬に風は吹いて
如果可以回憶起
わたしたちの前に道標おいてくれる
就在迎風矗立的我們面前給以目標吧
見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
飛向那杳無邊際的青空吧
手をはなさないで“ Fly!”
拉緊雙手“Fly!”
さまよいながら求める夢
徬徨中尋求夢想
朝焼けの待つ丘で君と
和你在那朝霞將至的山丘上
いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
飛向那美麗絕倫的青空吧
確かな未來へと
挑戰真實的未來
傷つきながらつかめばいい
即使受到傷痛也不能放棄
優しく強く語る君は
鏗鏘溫柔的你
朝焼けにFly away
向著朝霞Fly Away
翼はPleasure Line（翻自 Minami）