TO BE LOVE ～扉～

編曲: おぐらあすか

(イエイエイエイエイオーエイエイto be love！
(耶唉耶哎哎噢哎哎去被愛！
イエイエイエイエイオー)
耶唉耶哎哎噢)

朝、目が覚めてイキナリ凹んで
早上、一覺醒來突然莫名地失落
動けない日もメゲないで
不想動的日子也請別洩氣
まぶたを閉じて思い浮かべるの
試著閉上眼睛在腦海浮想一番吧
大好きたちよさぁおいで！
我的最喜歡們啊 都過來吧！
｢hano hano そろそろもういいかい？｣
“美輪美奐差不多已經可以了嗎？”
｢mana mana まだまだまぁだだよ｣
“美如神蹟等等等等還沒好哦”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo！元気よ來い！來い！
喊一、二、三、四來、不想乾了！精神們快來！來吧！
｢hano hano そろそろもういいかい？｣
“美不勝收差不多已經可以了嗎？”
｢mana mana まだまだまぁだだよ｣
“美如神蹟等等等等還沒好哦”
こころをむすんでひらいてラッキーラキラ☆
給心靈系上紅線打開心扉幸運閃閃發光☆

Shining 秘密の扉開けてたどり著いた聖域(サンクチュアリー)
閃耀開啟秘密的大門所抵達的聖域
Sharing 瞳の奧の宇宙できみをずっと待ってる
共享我在瞳孔中的宇宙一直在等你來到這裡
心にきっとねHEROが居るよ一緒にガンバってる
在你的心中一定住著一位英雄在和你一起加油
だからひとりじゃないよいつも胸(ここ)に居る
所以你不是孤身一人哦一直存在於你心中
それはPretty cureなプリキュア！
那便是美麗閃耀的 光之美少女！
(イエイエイエイエイオーエイエイto be love！
(耶唉耶哎哎噢哎哎去被愛！
イエイエイエイエイオーエイエイto be love！)
耶唉耶哎哎噢哎哎去被愛！)

泣きたいくらい辛い日の中に
在快要哭出來的辛苦的日子裡
希望の種は隠れてる
便隱藏著希望的種子
好きなことは真っ直ぐ一途よ
面對喜歡的事情一往無前不變
噓はつけないさぁ行こう！
無法對它說謊 讓我們走吧！
｢hano hano あのあのもう一回？｣
“美輪美奐請問還要再來一次嗎？”
｢mele mele あれあれもういいの？｣
“載歌起舞奇怪奇怪已經好了嗎？”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo！ミラクル來る！來る！
喊一、二、三、四來、不想乾了！奇蹟要來！要來了！
｢hano hano あのあのもう一回？｣
“美輪美奐請問還要再來一次嗎？”
｢mele mele あれあれもういいの？｣
“載歌起舞奇怪奇怪已經好了嗎？”
笑顔をつないで和になるラッキーラキラ☆
將笑容聯繫起來變成一片和幸運熠熠生輝☆

Shining 秘密の扉開けてたどり著いた聖域(サンクチュアリー)
閃耀開啟秘密的大門所抵達的聖域
Caring あなたに出逢い夢中で今を生きている
心系沉迷在與你的相遇中如此地活在當下
未來はきっとね今の連続今日の私次第よ
未來它一定是當下的延續要看今天的我了
だから見上げる空に願いを込めるの
因此向仰望著的天空我會埋下願望
それはみんなといる幸せ
即和大家在一起時的幸福

｢hano hano そろそろもういいかい？｣
“美輪美奐差不多已經可以了嗎？”
｢mana mana まだまだまぁだだよ｣
“美如神蹟等等等等還沒好哦”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo！元気よ來い！來い！
喊一、二、三、四來、不想乾了！精神們快來！來吧！
｢hano hano そろそろもういいかい？｣
“美輪美奐差不多已經可以了嗎？”
｢mana mana まだまだまぁだだよ｣
“美如神蹟等等等等還沒好哦”
こころをむすんでひらいてラッキーラキラ☆ ラッキーラキラ☆
給心靈系上紅線打開心扉幸運閃閃發光☆ 幸運閃閃發光☆

Shining 秘密の扉開けてたどり著いた聖域(サンクチュアリー)
閃耀開啟秘密的大門所抵達的聖域
Sharing 瞳の奧の宇宙できみをずっと待ってる
共享我在瞳孔中的宇宙一直在等你來到這裡
心はきっとね愛の衛星(サテライト) 軌道は外れないよ
心靈一定就是愛的衛星不會偏離它的軌道
だってね還る場所にはみんなが居るもの
因為啊在終點的歸處就有大家在等著嘛
それはPretty cureなともだち
那便是我美麗閃耀的朋友們

イエイエイエイエイオーエイエイto be love！
耶唉耶 哎哎噢 哎哎 去被愛！
イエイエイ エイエイオー みいんな大好きプリキュア
耶唉耶 哎哎噢 大家都最喜歡的光之美少女