늦은아침눈이뜨였네
遲來的清晨我睜開雙眸
이불속은아직따뜻해
而被窩裡還有暖意留存
Mama said 어서몸을움직여
媽媽對我說快點行動起來
밖은달콤해봄이지나가
外面的世界很甜蜜春日已然逝去
더늦기전에어서일어나
趁著為時不晚之際快點起來吧
이상해웃겨몸이가벼워들썩여어깨
奇怪而又好笑身體如此輕盈我便聳動肩膀
여유롭게노랠부르면서걷자
悠閒愜意地唱著歌謠這樣走下去吧
어디로가던지
要去往何處呢
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don't worry, we have much time
不要擔憂我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽皎潔月光
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don't worry, we have much time
不要擔憂我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽皎潔月光
그냥아무것도하지말자이하루를느껴
別再忙碌奔波放下一切吧感知這一天便好
가는초침을가게내버려두자
就任由秒針轉動時間流逝吧
다시다가올일들은다
連再次逼近而來的事物
어르고달래등뒤에두고다
也全都擱置身後勸慰安撫自己吧
(모르는척하자오늘만내일만모레만)
佯裝不知吧只今天明天后天這幾日
이상해웃겨몸이가벼워끄덕여고개
奇怪而又好笑身體如此輕盈我點起頭來
들썩이는몸을들썩이게내버려
任由身體自在搖擺晃動起來吧
어디로가던지
要去往何處呢
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don 't worry, we have much time
不要擔憂我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽皎潔月光
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don't worry, we have much time
不要擔憂我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽皎潔月光
I need a holiday
我需要個愜意假日
We need a holiday
我們都迫切需要閒適假期
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don't worry, we have much time
不要擔憂我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽皎潔月光
Saturday slip into dark
星期六悄悄潛入黑暗
Walk up to Sunday morning
緩緩靠近週日的早晨
Don't worry, we have much time
不要擔憂 我們的時間還十分充裕
Sunlight, moonlight
明媚暖陽 皎潔月光
HOLIDAY