Just James

Im not one to make excuses.
Im not one to place the blame on others.
Im not one to take the easy way out.
我不是那個藉口多多的人
Im just a man trying to do the best I can.
我不是那個將錯誤歸咎他人的人
.
我不是那個常走捷徑的人
The greatest commandment is to love one another.
我只是個盡我所能的男人
And even more, love the Lord even better.
When its all said and done,
最偉大的信條就是要愛人如己
And when a rainy day comes
即便要愛主要勝於一切
Take my hand and understand
當這一切言從口出
Im human.
當暴雨來臨
.
牽起我的手並明白
I keep thinkin bout where I went wrong.
我只是凡人
Its keeping me awake at night all alone.
But what I realized underneath
我不斷思考哪裡做錯過
all of us are really just the same.
這種想法讓我徹夜難眠
Im just James.
但我心底很清楚
.
我們都一樣同為凡人

我只是詹姆斯
I lived another day to tell somebody
If youre in trouble we can pray about it.
我活的每一天都為告知他人
And I dont really need to know what happened.
若你陷身困境我們能為其禱告
But since I love you I can feel your sadness.
我無須知道明天要面對什麼困難
Im a witness God can set you free.
但從我對你施以愛，我能感到你的悲傷
Cause I remember what he did for me.
我是釋放自由的上帝的見證者
When its all said and done and your rainy day comes,
因為我記得祂為我做的所有事
Ill take your hand and understand that youre human.
當一切即如所說，你困難的日子來到
.
我會牽起你的手並理解你只是凡人
I keep thinkin bout where I went wrong.
Its keeping me awake at night all alone.
我不斷思考哪裡做錯過
But what I realized underneath
這種想法讓我徹夜難眠
all of us are really just the same.
但我心底很清楚
Im just James.
我們其實都是一樣
.
我只是詹姆斯

See am not perfect
人人都無完美
But I keep on working
但我不懈努力
Am full of blemish
滿身都是缺陷
Never said am flawless
沒說過我完美無瑕
See I wanna be used
我也想被差使
But I get confused
但我感到疑惑
Able to be tempted
也會受到誘惑
What I did was
我所做的只是
I called on Jesus
呼求主耶穌
You me plus him
你我加上祂
Makes me walk different
改變我行走的方式
Makes me talk different
改變我說話的樣子
Even sing different
甚至改變我的歌唱
But am a working
但我是未完成的傑作
And I know he is not finished
我知道祂還未結束
Keep working on me
一直教導我
Keep working on me
一直引領我
.
I keep thinkin bout where I went wrong.
我不斷思考哪裡做錯過
Its keeping me awake at night all one.
這種想法讓我徹夜難眠
But what I realized underneath
但我心底很清楚
all of us are really just the same.
我們其實都是一樣
Im just James.
我只是詹姆斯
.
Hes working on me.
祂正改變著我
Hes working on me.
祂正改變著我
Hes working on me and not through with me yet!
祂正改變著我並且永不停止

.