To My Star

어쩜이렇게도아름다울수가있을까
怎麼能如此美麗呢
혹시내가꿈을꾸고있을까
或許此刻的我是在夢境嗎
우주여행을하다가장밝게빛나는
置身宇宙中的我
아름다운별앞에서있나봐
看來是到了最美麗最閃亮的那顆星面前
어떤단어들로도설명할수가없는
無論用怎樣的詞藻都無法描述的
세상가장밝게빛나는너는
這世上最耀眼的你
아마주위에다른어떤별들보다도
與周圍的其他星星相比
가장눈이부시는별일거야
你要都是最閃耀的那一顆呀
oh 그대여제발날쳐다보지마
oh 親愛的千萬不要抬頭望向我
그대의눈빛만으로도녹아요
即使只是你的眼神也足以將我融化
그렇게나를보며해맑게웃어주지마
不要那樣笑容明亮地看著我
아마난녹아내려버릴거야
我會就這樣融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song for my shining star
스스로빛을내는별인지
你是自體發光的星星吧
네가자꾸이쪽을바라보면
總是望向我這邊的話
눈이부셔돌아설수가없네
耀眼到讓我無法轉移視線
많은별들중하나
群星之中最閃亮的那一顆
제일빛이나는너를내품에안아
我要將你擁入懷裡
저녁바람소리따라불러
和著夜晚的風聲
별들의노래구름도가릴수가없는너의노란색
唱起的星星的歌云層也無法遮掩的你的光芒
몽환의숲에사는한마리의파랑새처럼너에게
化身隱居夢幻叢林之中的青鳥
날아갈래밤새같이춤출래
朝你飛去徹夜與你共舞
oh 그대여제발날쳐다보지마
oh 親愛的千萬不要抬頭望向我
그대의눈빛 만으로도녹아요
即使只是你的眼神也足以將我融化
그렇게나를보며해맑게웃어주지마
不要那樣笑容明亮地看著我
아마난녹아내려버릴거야
我會就這樣融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song for my shining star
그대여내손을잡아
親愛的抓住我的手吧
이제부터너와나하늘위를날아다닐거야
此刻起要與你一同飛向天空
우리함께있다면꿈속같아
和你在一起彷彿像在夢裡
태양처럼나만바라봐
就像太陽那樣只看著我吧
youre my shining star shooting star
forever I`ll be with you
oh 그대여 제발날쳐다보지마
oh 親愛的千萬不要抬頭望向我
그대의눈빛만으로도녹아요
即使只是你的眼神也足以將我融化
그렇게나를보며해맑게웃어주지마
不要那樣笑容明亮地看著我
아마난녹아내려버릴거야
我會就這樣融化的呀
to my star to my star
this song for my shooting star
to my star to my star
this song formy shining star