비가 내리기 전에

찬란했었던우리의사랑이
曾燦爛明朗的我們的那份愛
언제부턴가어둠을데려와
是從何時起將黑暗帶了過來
자꾸감추려고하지마
別總是試圖將其遮掩隱藏
너의얼굴이
因你的臉孔上
모든걸비추니까
一切都能映襯得出
그냥모든게싫어졌다고해
你就坦言說你已全都心生厭惡好了
내가익숙해무뎌졌다고해
說已對我習以為常麻木淡漠好了
바래진기억속에날두고가지마
黯淡褪色的記憶裡別留我一人獨自離去
너없는오늘은흐릴테니까
因為沒有你的今日模糊又陰沉
비가내리기전에
在大雨將至前夕
맘이마르기전에
在心靈乾涸之前
돌아와줘
請你回來
나여기서
我就在這
널기다려
將你等待
눈물이흐르기전에
在潸然淚下前夕
아침이밝기전에
在晨曦破曉之前
추억이번지기전에
在回憶暈染以前
오늘은비가꼭내릴것만같아
今日彷若這場雨是一定要降下不可
마지막그날도비가왔으니
只因最後的那天也是在飄著雨
매번이렇게비가내리면
若每次都是如此雨滴傾灑而落
너의 생각에잠겨있곤했지만
我雖總會沉浸於想你的思緒中
너의모든게잊혀지는듯해
卻也似將你的所有遺忘殆盡般
하루하루더무뎌지는듯해
日復一日變得愈加冷漠淡然
이젠너없이잘지낸다는거짓말
現如今沒有你也能活好過好的這謊言
넌오늘도내기억속을맴돌아
今日你也在我的記憶裡盤旋不止
비가내리기전에
在大雨將至前夕
맘이마르기전에
在心靈乾涸之前
돌아와줘
請你回來
나여기서
我就在這
널기다려
將你等待
눈물이흐르기전에
在潸然淚下前夕
아침이밝기전에
在晨曦破曉之前
추억이번지기전에
在回憶暈染以前
어둠이하늘을채우면
若這片黑將那天際填滿
비가조금씩내려와
雨水一點一滴落下來
눈물이돼혹시
化作簇簇淚水說不定
비가그치면돌아올까봐
在雨停後你會回來我身邊
널기다려보지만
我雖在等候著你
또비가내려와
雨卻又再度降下
비가마르기전에
在大雨放晴前夕
맘이닫히기전에
在心門關閉之前
돌아와줘
請你回來
나여기서
我就在這
널기다려
將你等待
눈물이흐르기전에
在潸然淚下前夕
아침이밝기전에
在晨曦破曉之前
추억이번지기전에
在回憶暈開以前