new boo
I went out with my girls last night
昨晚和姐妹們一起廝混
Just like cannonballs and dynamite
興奮如砲彈炸藥
And you call me up just before midnight
午夜前你都可以打我電話
You say 'what up, what up, what up, what up'
你問我們幹嘛
And I said 'come and get me at the bar'
我叫你來酒吧找我
I was drunk as a dog when I got in your car
醉的不省人事的我在你車裡
And I put your hand into between my thighs
我把你的手拉到我的大腿間
I say 'what up, what up, what up, what up'
我說乾點什麼
You know I like you
我說干點什麼
You're always ******* coming to my rescue
你總在我低迷時給我希望
Please take me to the water and the palm trees
帶我去滿是棕櫚樹的水邊
I'm getting kinda tired of the city
我厭倦了城市的喧鬧
You know I like you
你知道我喜歡你
If you want, I'll take you out, I'll introduce you
知道你想我就帶你出去
I'll introduce you, baby, as my new boo
告訴他們你是我的新伴侶
And watch the glitter girls dance around you
看著閃閃發光的女孩圍著你跳舞
But baby, don't you look me in the eyes
但千萬別凝視的我眼睛
I've been broken, I've been tired for a while
我心碎疲憊過一段時間
And I've been out here, I've been working for the night
我曾在夜晚外出工作
Just tryna survive
只是為了生活
And I woke up in a hotel room
然後我在酒店醒來
Was it 101 or 102?
房間號已記不清楚
And Sarah's on the bed with her whiskey breath
Sarah一身酒味躺在床上
She say 'what up, what up, what up, what up'
她說發生了什麼
You know I like you
你知道我喜歡你
You're always ******* coming to my rescue
你總在我低迷時給我希望
Please take me to the water and the palm trees
帶我去滿是棕櫚樹的水邊
I'm getting kinda tired of the city
我已厭倦的城市的喧鬧
You know I like you
你知道我喜歡你
If you want, I'll take you out, I'll introduce you
只要你願意我就帶你出去
I'll introduce you, baby, as my new boo
告訴他們你是我的新歡
And watch the glitter girls dance around you
看著發光的女孩圍著你舞蹈
But baby, don't you look me in the eyes
但千萬別凝視我的眼睛
I've been broken, I've been tired for a while
我曾心碎疲憊過一段時間
And I've been out here, I've been working for the night
我曾在夜晚外出工作
Just tryna survive
只是為了生活
But baby, don't you look me in the eyes
千萬別凝視我的眼睛
I've been broken, I've been tired for a while
我曾心碎疲憊過
And I've been out here, I've been working for the night
我曾在夜晚外出工作
Just tryna survive
只是為了生活