木漏れ日

編曲：tasuku
いつもよりゆっくりとあなたは歩いて
你慢慢走著用比平日更慢的步伐
立ち止まっては息を吸い込んでゆく
停下腳步做個深呼吸
同じように瞳閉じて大きく息をして
同樣又閉上眼睛大大吐一口氣
流れてゆく今を感じていた
讓這一瞬間的流逝點滴在心
どうしてもっと全てにもっと
為何沒能夠對這一切
優しくなれないんだろう
給予更溫柔的對待
木漏れ日のようなあなたに
你就像陽光樹影
包まれていたの
始終包容著我
誰もが同じように泣いて
每個人都會哭泣
誰もが同じように悩み
每個人都會煩惱
どんな自分でも抱きしめてゆけば
無論是怎樣的自己只要接納擁抱
大丈夫とあなたは笑った
你笑著說沒問題的
あなたといて見つけた一人で見つけた
和你一起找到的自己獨自找到的自己
色んな思いそれが私なんだよね
各種各樣的感情成就了現在的我
今ならもっと全てにもっと
如今應該可以對著一切
優しくなれないんだろう
更加溫柔的對待
隣にはもうあなたの姿はないけど
雖然身旁已經不再有你
いつかは同じように笑い
像往日一樣的歡笑
いつかは同じように愛し
像往日一樣的相愛
あの頃よりずっと強くなれたから
我早已比那時更堅強
今ここで私も生きてる
於是我現在才能在這裡
側にいつもここでいつも光は輝いている
總是在身邊總是在這裡綻放著光輝
頬を撫でてく風が今優しさ連れて
此時微風帶著溫柔撫上了臉頰
誰もが同じように泣いて
每個人都會哭泣
誰もが同じように悩み
每個人都會煩惱
どんな自分でも抱きしめてゆけば
無論是怎樣的自己只要接納擁抱
大丈夫とあなたは笑った
你笑著說沒問題的
いつかは同じように愛し
像往日一樣的相愛
あの頃よりずっと強くなれたから
我早已比那時更堅強
今ここで私も生きてる
於是我現在才能在這裡
いつもよりゆっくりと歩く
用比平時更慢的步伐
木漏れ日の中で私は
我走在陽光樹影裡