ねぇいつもの'おはよう'が好き
喜歡那一成不變的“早上好”
その寢癖眠そうな目
想一直都看到你那雙
ずっと見ていたい
睡意惺忪的眼睛
グラウンドふざけてる君と
與在操場上打鬧著你
目が合って戸惑って
對上視線不知如何是好
無理に逸らしたの
故意避開你的目光
你是故意的嗎
あぁ意地悪
為什麼你會這麼平靜
何故平気なの?
明天要故意躲開你呢
明日から離れるのにね
還是像往常一樣呢
いつも通りなの?
説慌了受傷了
噓付いて傷ついて
其實是很想哭的
本當は泣きたいのに
但是卻愛逞強
強がり邪魔して
強忍著
気持ち飲のみ込んだ
即使走遠了
離れても
在遠處
遠くても
因為想多看你一眼
そばに感じたいから
回過發現
振り向く笑顔
你還在原地沒有離開
離れないでそのままで
依舊像往常那樣喜歡繞遠路
不能給朋友看的東西
ねぇいつもの寄り道が好き
全部都給你看了
友達に見みせないとこ
即使這樣
君に見せていたの
還是要走嗎
ねぇそれでも
會變得無法和你説
行ってしまうの?
“拜拜”和“明天見”
'バイバイ'も'また明日ね'も
想听你說想知道你的想法但是
言えなくなっちゃうの?
你卻什麼都沒有説
聞きたくて知りたくてでも
不知何時牽起的
何も言えなくて
那雙手正在顫抖
思わず摑んだ
過去也好將來也好
その手震えてた
想你一直在我的身邊
思い出もこの先も
那份溫暖
君を感じたいから
在心裡無法抹去
その溫もりを
有話想告訴你
胸の奧に焼き付つけた
但是卻不知道怎樣開口
即使時間在不停地流動
伝えたい想いあっても
你依然沒有變
言葉見つからない
即使是現在我也沒有忘記
時間だけ過ぎていったけど
與你相遇那天
君も同じ顔していたんだ
靦腆的我對你一見鍾情
今だって忘れない
即使走遠了
初めて出逢った日を
在遠處
內気な心君に奪われた
因為想多看你一眼
離れても
回過發現
遠くても
你還在原地沒有離開
そばに感じたいから
時間
振り向く笑顔
一直像這樣多好呢
離れないでそのままで
我不會傷心的哦
時間まで
還有再見的吧
このままで
下次見面
一定要和你説'我喜歡你'
悲しくないよ
また會えるよね?
今度會えたら
好きって言いたい
cloudy