Love Grows (Where My Rosemary Goes)

She ain't got no money
她沒有一點錢
Her clothes are kinda funny
穿著有點滑稽
Her hair is kinda wild and free
頭髮有點蓬鬆凌亂
Oh, but love grows where my Rosemary goes
噢，然而愛意在我的迷迭香所及之處生長
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
She talks kinda lazy
她講話有點漫不經心
And people say she she's crazy
人們說她有點兒瘋
And her life's a mystery
她的生活就是個謎
Oh, but love grows where my Rosemary goes
噢，然而愛意在我的迷迭香所及之處生長
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
There's something about her hand holding mine
當她的手握著我的時一定發生了什麼
It's a feeling that's fine
這感覺好極了
And I just gotta say
我不得不說
She's really got a magical spell
她真的有種魔法般的魅力
And it's working so well
而它是那麼強大
That I can't get away
使我無法逃離
I'm a lucky fella
我是個幸運的傢伙
And I've just got to tell her
我必須要告訴她
That I love her endlessly
我對她的愛無窮無盡
Because love grows where my Rosemary goes
因為愛意在我的迷迭香所及之處生長
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
There's something about her hand holding mine
當她的手握著我的時一定發生了什麼
It's a feeling that's fine
這感覺好極了
And I just gotta say
我不得不說
She's really got a magical spell
她真的有種魔法般的魅力
And it's working so well
而它是那麼強大
That I can 't get away
使我無法逃離
I'm a lucky fella
我是個幸運的傢伙
And I've just got to tell her
我必須要告訴她
That I love her endlessly
我對她的愛無窮無盡
Because love grows where my Rosemary goes
因為愛意在我的迷迭香所及之處生長
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
It keeps growing every place she's been
它在每個有她足蹟的地方蓬勃生長
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
If you've met her,you'll never forget her
如果你遇到她你就無法忘懷她
And nobody knows like me
且沒人像我一樣明白
La la la,believe it when you've seen it…
啦啦啦相信吧如果你也見識過…