From Teacher To Future!

編曲：脇眞富(Arte Refact)
君が未來に向かって走りだすなら
如果你開始向著未來奔跑
Promiseだよ
我們就許諾
We watch over you !
We watch over you!
興味ってのをヤル気に変える聲援を
把能將你的興趣變成乾勁的聲援
送ること…宣誓しよう！
送給你...我們發誓
キミハデキル！ナンダッテデキル！
你做得到！無所不能！
キミハナレル！ナンニダッテナレル！
你會成功！旗開得勝！

從Teacher學來的道理都很簡單
From Teacher! 學んでく理由(ワケ)は簡単だ
因為這個接收著熾熱夢想的世界在不斷擴大
熱い想い受けとめる世界広がるからだ
To Future!流淌的眼淚和胸口的痛
To Future! 流す涙や胸の痛み
都是成長的證明對吧
成長している証だろう
只要開始就不算晚...Your Start!
始まりはいつだっていい…Your Start!
意料之外？沒關係 只是超出預想罷了

Show your smile!
計算外？構わない、予想を越えたんだ
看吧 感覺的到你能行吧？
Show your smile!
無謀？如果是賭上自身的話也不壞
ほら、Can Do ってFeelでしょ？
我們會支持的...作為老師！
無謀？自分に賭けるならいいじゃない
你做得到！無所不能！
応援しよう…先生として！
你會成功！旗開得勝！
キミハデキル！ナンダッテデキル！
你定能行！隨心所欲！
キミハナレル！ナンニダッテナレル！
加油啊！加油哦！一起出發吧！
キミハイケル！ドコダッテイケル！
From Teacher!夢想並不是黃金
ガンバレ！ガンバロウ！イッショニイコウ！
而是像星星般照亮你明日的路標

To Future!既然想要放手追逐
From Teacher! 夢はゴールじゃない
就不要說如今太遲
星の様に輝く、明日の道標だ
因此才想成為(一個新的自己)...Your Start!
To Future! 追い掛けたいと思うことに
S! E! M !
遅すぎだなんて言わせない
Study together! We are S.E.M!(Same)
その為になりたいんだ…Your Star!
3! 1! 5!
S ! E! M!
We are 315! ( 我們最棒！) Enjoy Show!
Study together! We are S.E.M!
From Idol! 希望你能盡情享受
3! 1! 5 !
將這個瞬間送給明天也會努力的你吧
We are 315! Enjoy Show!
Your Future!你學到的話肯定會發現的吧

在這無限的答案之海中
From Idol! 楽しんで欲しい！
想給投入全身心尋找唯一Answer的你加油...Your Star!
この瞬間を、明日も頑張る君に贈ろう
Your Future! 學んだらきっと気付くだろう
無限に答えがあることに
そのAnswerを全身全霊で応援したい…Your Star!