Alcadia

滲むキラ星
閃爍群星逐漸滲入夜空
響く靴底のブルース
隨著鞋底迴響的藍調
ついて出る言葉は
而出口的話語
放たれて意味へ急ぐ
向著被放逐的意義匆匆而去
光るやいなや
剛發出光芒
消える彗星のコース
便消逝的彗星軌道
満月を射止めて
將滿月射穿
血にうえた僕は笑う
渴求著鮮血的我笑了
迫り來るあの明日が
逼近而來的那個明日
消えてゆく昨日より魅せたら
若是比逐漸消散的昨日更加迷人
テンポの亂れた風、風
風的節奏變得紊亂
冬の宇宙も焦がす
冬日天空也染上焦黑
指で描いた
用手指描繪出
回る空っ風のループ
旋轉的空風之環
手のひらに浮かべて
從手心中漂浮而起
息切れた都市に見舞う
去探訪那氣喘吁籲的都市
背で見るあの明日が
背對不見的那個明日
悲しみを彩ってみせたら
若是要讓悲傷染上色彩
永遠と剎那のカフェ・オ・レ
永遠和剎那的咖·啡·歐·蕾
冬の空を満たす
便會溢滿冬日天空
背で見るあの明日が
背對不見的那個明日
悲しみを彩ってみせたら
若是要讓悲傷染上色彩
永遠と剎那のカフェ・オ・レ
永遠和剎那的咖·啡·歐·蕾
冬の空を満たす
便會溢滿冬日天空
迫り來るあの明日が
逼近而來的那個明日
消えてゆく昨日より魅せたら
若是比逐漸消散的昨日更加迷人
テンポの亂れた風、風
風的節奏變得紊亂
冬の宇宙も焦がす
冬日天空也染上焦黑
ほら、もう空が開く
看吧、天空已經打開了