Count On Christmas

There is something stirring
有些令人按捺不住激動起來的東西
Something crackling like the firewood
一些像柴火劈裡啪啦響著的東西
A certain spirit that has lightened up the neighborhood
一種點亮鄰家燈火的信仰
I think its time for the timeless
我覺著這是永恆的時刻了
Time of the year
一年就這一次
Time of the year
可就這一次哦
Youre bundled up, got a blizzard coming on the way
你被呼嘯的雪花困住了
The family fighting like they do
一家人歡快地打鬧
Cause its the holidays
因為放假啦
And every memory youre holding in your heart is alive once more, right here
記憶猶新，那些往事並不如煙
Feels like youre a kid again
覺著你又成了個孩子
Remember you remember when life was good
請記住你曾認為生活並不佈滿荊棘的時候
Just watching the snow fall down
只用望著雪花緩緩旋轉落下
Doesnt matter if the years got you feeling down
不要在意這一年裡那些讓你鬱悶不已的事
Just remember in December what is coming round
只用想想十二月會有什麼即將降臨
And youll find the feeling that you always found
然後你會發現那種雀躍的感受重新包圍了你
You can count on Christmas
你又可以數著天數看著聖誕節臨近了
Count on Christmas
望著那不遠的聖誕節
Coming back home to the home address
回到你的家
Something burning in the kitchen with the house a mess
鍋裡什麼東西又燒糊了，整個房間亂糟糟的
And this year is promising nothing less
難道今年又要頹一整年嗎
You can count on Christmas
可是你可以看著那12月25日慢慢靠近
Count on Christmas
數著還有幾天啊
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah woah
Count on Christmas
數著還有幾天
Count on Christmas
還有幾天吶
We got a Christmas song, sing-a-long aroundthe tree
在美麗的聖誕樹下高唱著聖誕之曲
Hit the eggnog flow until we all tipsy
喝著蛋奶酒慢慢迷醉
Theres another movie marathon on TV
電視上不停放著電影
Which one could it be?
哪一個會是我的呢？
But with all of the presents
這所有的禮物
All of the gifts
這些美麗的禮物盒
Its really about who youre sharing them with
給別人送禮物真要花上一番心思
And just for Christmas Eve, the worlds the way it used to be
平安夜裡，世界重歸舊時無爭時光
Doesnt matter if the years got you feeling down
不要在意這一年裡那些讓你鬱悶不已的事
Just remember in December what is coming round
只用想想十二月會有什麼即將降臨
And youll find the feeling that you always found
然後你會發現那種雀躍的感受重新包圍了你
You can count on Christmas
你又可以數著天數看著聖誕節臨近了
Count on Christmas
望著那不遠的聖誕節
Were not too late to hear jingle bells ring
現在傾聽聖誕的鈴聲不算晚
Santa Claus coming
聖誕老人可就要來了哦
Whats he gonna bring
他會帶什麼給我呢
Hes little bit man get you everything
他是個給你一切的小個子男人
You can count on Christmas, count on Christmas
你可以數著天數看著聖誕節臨近了
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah woah
Count on Christmas, count on Christmas
一天一天，慢慢數著
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah woah
Count on Christmas, count on Christmas
手指在日曆上仔細察看
Doesnt matter if the years got you feeling down
不要在意這一年裡那些讓你鬱悶不已的事
Just remember in December what is coming round
只用想想十二月會有什麼即將降臨
And youll find the feeling that you always found
你會發現那種雀躍的感受重新包圍了你
You can count on Christmas, count on Christmas
你可以盼望著聖誕節到來了
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, woah
yeah yeah yeah woah
Yeah, yeah, yeah, yeah , yeah
yeah yeah yeah woah
You can count on Christmas, count on Christmas
數著，數著，一天，又一天