編曲 : ぽわぽわP
唄：ian
まだ気づかないのかな？
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。
還沒 有發覺到嗎
そうだ。 分かっていたのさ。
我以我的方式開始邁步而出了啊 看吶 再一次
僕はこのままさ。
是啊 已經明白了啊
歩き出してみようかな？
我就像這個樣子啊
遠いあのとき。
這般試著邁開步伐吧？
ほら、君が觸れたのは
遙遠的 那個時候
痛みに歪んだ君自身の心さ。ほら、また。
看吶 你所觸碰到的
今、笑っていたのさ。
是痛苦而歪扭的你自身的心啊 看哪 再次地
汚れたこころとぼくは息をしていた。
現在、已經是笑著了啊
ただそれだけ。 .
污穢的心靈而我呼吸著氣息
誰かが生きてく一秒ずつ
不過、僅僅如此
言葉に出來たならば
誰人努力生存的一分一秒
僕は生きてく気がするのさ。
若能以言語以言喻
言葉をばらまくように
我明瞭了我會努力生活下去
誰かが生きてく一秒ずつ
為讓語詞飄落散亂一般
言葉に出來たならば
誰人努力生存的每分每秒
僕は生きてく気がするのさ。
若能以言語以言喻
言葉をばらまくように
我明了我會努力生活下去
僕が旅立ち、居なくなる時
為讓語詞飄落散亂一般
言葉に出來なくとも
我啟程旅行、到了將消逝之時
あなたが笑顏で居られるように
即便無以言語以言喻
僕らのこの歌（答え）がある
為讓你的微笑永遠地留住
ストロボラスト（翻自 初音ミク）