Hey There Delilah

Hey there Delilah
嗨Delilah
What's it like in New York City?
紐約是個什麼樣的城市
I'm a thousand miles away
我與那里相距千里之外
But girl, tonight you look so pretty
但女孩兒，今晚的你瑰姿艷逸
Yes you do
這是事實
Times Square can't shine as bright as you
時代廣場也比不上你的明媚
I swear it's true
我敢發誓

嗨Delilah
Hey there Delilah
不要擔心我們之間的距離
Don't you worry about the distance
你寂寞時，我就在那裡
I'm right here if you get lonely
再次傾聽這首情歌
Give this song another listen
閉上你的雙眸
Close your eyes
聽著我的聲音，假想那就是我
Listen to my voice, it's my disguise
我就在你身邊
I'm by your side
哦你讓我為你傾心

為你神魂顛倒
Oh it's what you do to me
嗨Delilah
Oh it's what you do to me
我知道生活越來越不易

但相信我
Hey there Delilah
總有一天我會憑著這把吉他賺夠錢幣
I know times are getting hard
一切都會變好
But just believe me, girl
我們會過上我們想要的生活
Someday I'll pay the bills with this guitar
我說到做到
We'll have it good
哦是你讓我如此著迷
We'll have the life we knew we would
哦你讓我為你傾心
My word is good
為你神魂顛倒

為你神魂顛倒
Oh it's what you do to me
千里的距離看似遙不可及
Oh it's what you do to me
但是可以乘飛機，火車，或者汽車
Oh it's what you do to me
假若沒有選擇我也願一步步走向你
Oh it's what you do to me
我們的朋友或許會嘲笑我們

而我們會一笑了之，因為我們知道
A thousand miles seems pretty far
他們沒人能夠理解這種感覺
But they've got planes and trains and cars
Delilah我向你保證
I'd walk to you if I had no other way
當我們渡過難關
Our friends would all make fun of us
世界將不同以往
and we'll just laugh along because we know
這都是因為你哦
That none of them have felt this way
是你讓我如此拼搏
Delilah I can promise you
是你讓我如此迷戀
That by the time we get through
是你讓我不顧一切
The world will never ever be the same
是你讓我為你傾心
And you're to blame
你讓我為你神魂顛倒

你讓我為你神魂顛倒
Oh it's what you do to me
你讓我為你神魂顛倒
Oh it's what you do to me
你讓我為你神魂顛倒
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
It's what you do to me
It's what you do to me
It's what you do to me
It's what you do to me