지금헤어지자짧은한마디에
現在分手吧，因為一句短暫的話
모든게끝인거니
一切都結束了
한걸음씩점점멀어져가는너의
一步一步漸漸遠去的你
뒷모습이낯설어
背影很陌生
너없이잘살란말도안되는그말
沒有你我過得很好的那句話
어떻게그말넌할수있니
那句話你怎麼能說
뜨겁게사랑한미칠듯사랑한
愛得火熱的瘋狂的
내맘은아직그대로인데
我的心依舊
사랑하니까널사랑하니까
因為愛你所以愛你
모든걸너를위해해준나지만
雖然一切都是為你而做的我
하지만이별만큼너무아픈나라서
但是像離別一樣痛苦的我
네말들어줄수 가없어
不能聽你的話
못난나라서미련한나라서
因為我沒出息而愚蠢的我
이대로너를보낼순없어
不能就這樣送走你
네가 잊으라해도네가뭐라고해도
就算你讓我忘記你說什麼
이번만은맘대로할께
這次就隨你的便了
너없이잘살란말도안되는그말
沒有你我過得很好的那句話
어떻게그말넌할수있니
那句話你怎麼能說
뜨겁게사랑한미칠듯사랑한
愛得火熱的瘋狂的
내맘은아직 그대로인데
我的心依舊
사랑하니까널사랑하니까
因為愛你所以愛你
모든걸너를위해해준나지만
雖然一切都是為你而做的我
하지만이별만큼너무아픈나라서
但是像離別一樣痛苦的我
네말들어줄수가없어
不能聽你的話
못난나라서미련한나라서
因為我沒出息而愚蠢的我
이대로너를보낼순없어
不能就這樣送走你
네가잊으라해도네가뭐라고해도
就算你讓我忘記你說什麼
이번만은맘대로할께
這次就隨你的便了
제발처음그자리에서
拜託第一次在那個位置上
너를기다릴테니다시내게돌아와
我會等你再次回到我身邊吧
멀리떠나가더멀리떠나가
離得更遠更遠
아무리그리워도찾을수없게
再怎麼思念也無法找到
너를찾아헤매다내가너무지쳐서
尋找你徘徊我太累了
우리사랑잊을수있게
讓我們忘記愛情
이런나라서참바보같아서
這樣的我真的像個傻瓜
웃으며너를떠날순없어
不能笑著離開你
네가잊으라해도네가뭐라고해도
就算你讓我忘記你說什麼
이번만은날용서해줘
原諒我這一次吧
너를사랑하니까
因為愛你
짧은 한마디