아름다운그대는마치장미꽃한송이
不可方物的你猶如一束玫瑰
온몸에가시가돋아나요
渾身長滿刺呢
무슨일이있어도움츠러들지말아요
無論有什麼事都請別蜷縮起來
우리둘은이미이영화의끝을알아요
我們兩人已經知曉這部電影的結局了呢
상처투성이내모습은마치괴물과도같아
我傷痕累累的模樣已與怪物沒有分別
못나기만해무섭나요
醜陋不堪令人害怕
무슨일이있어도날받아주지말아요
不管有什麼事都請不要接受我了
우리둘은이미이동화의끝을알아요
你我兩人已經知道這部童話的結局了
아무것도모르는너의미소나는아
你那一無所知的微笑我啊
뒤돌아선내얼굴엔어둠뿐이야
在我轉身過去的臉龐上只有黑暗
매일같이날부르는목소리에난Die
我的生命已在你幾乎每天都呼喚著我的聲音中了結
내모습이희미해질때면여길떠나
當我的模樣愈發模糊之時就離開這裡吧
Bye ya
再見了
아니야
不是的啊
Why
為何
항상이꼴이야
總是這副樣子啊
나의
我的
사랑아
摯愛啊
잘가마지막이야
再見這是最後了啊
아름다운그대는마치장미꽃한송이
不可方物的你猶如一束玫瑰
온몸에가시가돋아나요
渾身長滿刺呢
무슨일이있어도움츠러들지 말아요
無論有什麼事都請別蜷縮起來
우리둘은이미이영화의끝을알아요
我們兩人已經知曉這部電影的結局了呢
상처투성이내모습은마치괴물과도 같아
我傷痕累累的模樣已與怪物沒有分別
못나기만해무섭나요
醜陋不堪令人害怕
무슨일이있어도날받아주지말아요
不管有什麼事都請不要接受我了
우리둘은이미이동화의끝을알아요
你我兩人已經知道這部童話的結局了
I'm singing my serenade
我正歌唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my serenade
我正歌唱著屬於我的小夜曲
우에오오오오오
OhYeahOhOhOhOhOh
우에오오오오오
OhYeahOhOhOhOhOh
I'm singing my serenade
我正歌唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my serenade
我正吟唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my
我正唱著
I' m singing my
我正唱著
I'm singing my
我正唱著
Serenade
小夜曲
감은눈을아직볼수없어떠났지
緊閉著的眼睛仍然看不見任何事物你已經離開了吧
널향한세레나데귓가엔들려나지막이
為你而作的小夜曲低沉地傳入你的耳畔
시간은잘가차게식은너의대답은 변해
時間走好改變下你那冰冷無情的回答吧
널위해못다핀꽃은가시없이널마주보네
我無法為你開出沒有刺的花兒與你迎面相視
그댄꿈에살아난더러운현실안에서
我便活在你的夢中身處這污濁不堪的現實
귀를막고때려도널붙잡을수밖에
即便我堵上耳朵拍打不斷也無法將你挽回
나멍하니떠난장면을바라볼때
當我呆愣地望著你離去的場面之時
혹시뒤를볼거라면난갈게그대앞에
倘若能回首的話我會邁步走去
멈춰있어내손을잡고있던넌비참하게
停駐在你身邊曾緊握住我手的你悲慘淒然地
흘린눈물을주워담고날원망하네
將簌簌流下的淚水收起埋怨著我
상처를다른상처로치유하길바라는
祈願著傷口能以其他傷口得以治愈
날기다리지말아넌차라리날짓밟아줘
不要等我了你倒不如將我踐踏吧
멀쩡하게난살아가겠지만
雖然我會安然無恙地活下去
넘어지는그대눈을잊지못할까봐
卻害怕著沒能忘記跌倒在地的你所流下的淚水
너역시좋은사람만나지워가겠지만
雖然你定會遇到良人將我抹去
흉이된상처까지지우지는못할까봐
可我卻擔心那結痂成疤痕的傷口無法癒合不見
I'm singing my serenade
我正歌唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my serenade
我正吟唱著屬於我的小夜曲
우에오오오오오
OhYeahOhOhOhOhOh
우에오오오오오
OhYeahOhOhOhOhOh
I'm singing my serenade
我正歌唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my serenade
我正吟唱著屬於我的小夜曲
I'm singing my
我正唱著
I'm singing my
我正唱著
I'm singing my
我正唱著
Serenade
小夜曲
맨위로
向著頂端
serenade