譯文：徐秉龍
編曲：陳蘿莉
鍵盤：陳蘿莉
製作人：徐秉龍
錄音師：徐秉龍
錄音室：Barry'Home
監製：陳蘿莉
混音/母帶：劉澤
發行：煮草文化
I like watching you on rainy days
Until late at night
我喜歡在雨天看著泥濘的你
I can give you everything gorgeous
直到夜幕縱深
in my last days
我可以給你一切美好事物
I like watching you on rainy days
在我最後時日
Until late at night
我喜歡在雨天看著泥濘的你
I can give you everything gorgeous
直到夜幕縱深
in my last days
我可以給你一切美好事物
You boiling in my body
在我最後時日
Dancing with the Gods
你置於我的身體中沸騰
Even just a moment of joy
與神靈一起舞蹈
Also full of life in our eyes
即便是片刻的歡愉
I guess we will fall in love soon
在我們看來亦充滿生機
My honey
我猜我們會很快墜入愛河
I like watching you on rainy days
寶貝
Until late at night
I can give you everything gorgeous
我喜歡在雨天看著泥濘的你
But I just for you
直到夜幕縱深
I like watching you on rainy days
我可以給你一切美好事物
Until late at night
但僅為你一人保留
I can give you everything gorgeous
我喜歡在雨天看著泥濘的你
I like watching you in the sunset
直到夜幕縱深
Until late at night
我可以給你一切美好事物
I can give you everytime gorgeous
But I just for you
我喜歡在落日里看著濕潤的你
You boiling in my body
直到夜幕縱深
Dancing with the Gods
我可以給你每次美妙時光
Even just a moment of joy
但僅為你一人保留
Also full of life in our eyes
你置於我的身體中沸騰
I guess we will fall in love soon
與神靈一起舞蹈
My love
即便是片刻的歡愉
Cornflower Blue