俺達には明日があるんだ

俺たちには明日があるんだ
我們還有明天
愛してるんだみんな
我愛你們大家
明るい未來を望んでる
盼望著光明的未來
なのに戦いながら奪って
但是，戰鬥中奪走了
心のどっかで泣いて
在心裡的某處哭泣
助けを待ってんだ
等待著幫助
ねえ友達の定義とか正義とかどこなの？
吶，朋友的定義也好，正義也好，它們在哪裡?
平気な顔して自分著飾って分かってないなんて
一副滿不在乎的表情，你也不知道如何看待自己
スマホ失くしただけで
只是丟失了手機而已
友達まで失くした気がしちゃダメ
不要覺得連朋友都沒了
それぞれ生まれ家庭が異なって
每個人都有不同的家庭
いっせーの！で集まったんだ
一起來!聚集在一起
俺たちには明日があるんだ
我們還有明天
愛してるんだみんな
我愛你們大家
明るい未來を望んでる
盼望著光明的未來
なのに戦いながら奪って
但是，戰鬥中奪走了
心のどっかで泣いて
在心裡的某處哭泣
助けを待ってんだ
等待著幫助
譲れぬもの認め合って
不能讓步的東西，那就互相承認吧
守るもの寄り添って
想要守護的東西，那就互相依靠吧
手を繋ごう勇気出して
想要牽起手來，那就拿出勇氣吧
ありがとう広げて
謝謝你，多麼寬廣啊
「大嫌い」だと言ったならば「大好き」だと100回は言ってこう
如果想說“討厭你”，不如說100次“喜歡你”
これでいいのか分からないのはみんな心に持っている
這樣好嗎？我也不知道。大家心裡都有這樣的想法吧
生きていく為にはしょうがないって
為了生存這也沒有辦法
動物たちや自然まで困らせてるね
就連動物們和大自然都感到困擾
それぞれ個性と個性が重なって
每個人都有自己的個性
いっせーの！で輪になれ
一起來!圍成一個圈
俺たちには明日があるんだ
我們還有明天
愛してるんだみんな
我愛你們大家
明るい未來を望んでる
盼望著光明的未來
なのに戦いながら奪って
但是，戰鬥中奪走了
心のどっかで泣いて
在心裡的某處哭泣
助けを待ってんだ
等待著幫助
譲れぬもの認め合って
不能讓步的東西，那就互相承認吧
守るもの寄り添って
想要守護的東西，那就互相依靠吧
手を繋ごう勇気出して
想要牽起手來，那就拿出勇氣吧
ありがとう広げて
謝謝你，多麼寬廣啊
全ては分かれないからきっと言葉は生まれたんでしょ
所有的一切都是不可分離的，所以語言一定是天生的
喜び悲しみ抱えきれないほど押し寄せてくるけれど
悲傷，喜悅，全部一起湧來也會讓人無法承擔吧
俺たちには明日があるんだ
我們還有明天
愛してるんだみんな
我愛你們大家
明るい未來を望んでる
盼望著光明的未來
なのに戦いながら奪って
但是，戰鬥中奪走了
心のどっかで泣いて
在心裡的某處哭泣
助けを待ってんだ
等待著幫助
譲れぬもの認め合って
不能讓步的東西，那就互相承認吧
守るもの寄り添って
想要守護的東西，那就互相依靠吧
手を繋ごう勇気出して
想要牽起手來，那就拿出勇氣吧
ありがとう広げて
謝謝你，多麼寬廣啊
ありがとう…
謝謝你……
ありがとう…
謝謝你……
ありがとう…
謝謝你……