ความรู้สึกของวันนี้

หยดน้ำที่นอกหน้าต่าง
[length: 04:13.623]
หมอกขาวและเส้นบางๆ ลมพัดมา
窗外的雨滴
พาฝนโปรยตรงที่เธอเดินผ่าน
白霧濛濛微風吹過
กลิ่นหอมของข้าวในจาน
將雨水帶來灑落在你離開的地方
บันทึกที่เขียนประจำวันคืน ผ่าน ล่วงไป
碟子的米飯香
รองเท้าที่ใช้ จนเก่า
逝去的日夜裡寫過的備忘錄
เศษเหรียญที่เรายังเก็บ
穿到破舊的鞋子
เพลงของเธอบนชั้นวางเพลงที่ไม่เคยเปิด
我們還留著的零錢
จดหมายที่เขียนถึงเธอ
放在架子上你的歌我從未播過
ดอกไม้ที่ให้เธอวันสุดท้าย สุดท้าย
寫給你的信
ฉันคิดถึงเธอ อยู่
最後一天最後一天給你的花
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
我還在想你
ฉันคิดถึงเธออยู่
呼吸尚存的每個時刻
แม้ รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
我還在想你
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
儘管知道那樣過於脆弱了
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
那是我唯一的感受
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่
不管地久天長
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ
因為你還在
ในหัวใจคนที่เธอเคยบอก
因為你還在心上
ว่ารักเขามากที่สุด
還在那個你曾經說
ว่ารักเขามากในสัญญาที่เอ่ย ถ้อยคำ
最愛的那個他的心上
ไม่เพียงแค่ฉันรู้สึก
你發誓說很愛的那個他的心上
แต่เธอก็คงรู้สึก
不止是我的感受
วันของเรา เพลงของเรา
你大概也能感受到吧
เพลงที่เรา เคยเปิด
我們的時光我們的歌
จดหมายที่เขียนถึงกัน
我們曾播過的歌
ดอกไม้ที่ให้กันวันสุดท้าย สุดท้าย
我們寫給彼此的信
ฉันคิดถึงเธออยู่
最後一天最後一天給你的花
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
我還在想你
ฉันคิดถึงเธออยู่
呼吸尚存的每個時刻
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
我還在想你
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
儘管知道那樣過於脆弱了
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
那是我唯一的感受
ฉันคิดถึงเธออยู่
不管地久天長
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
我還在想你
ฉันคิดถึงเธออยู่
呼吸尚存的每個時刻
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
我還在想你
มันคงชัดเจนทุกอย่าง
儘管知道那樣過於脆弱了
และยังมีแค่เธอเท่านั้น
一切都清晰明了
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
而我依舊是只有你