夜雨之戀(& 吳淑敏)

作詞：東方弘
作曲：立山羽威
編曲：趙伯幹

女：車窗邊蝨蝨雨綿感染離愁ㄟ心悸沿路走越頭ㄟ路疼難分難離
男：夜深更淒涼雨暝哪通放手來做妳去車窗外風雨戀情誰人施捨慈悲愛恨疼襪畏暫時來止疼傷痕ㄟ空嘴
女：迷戀心也碎收拾了浪漫行李
男：事實該面對短暫的感情已經是過去
女：無奈心吐悸
合:該吐著吐乎離離後會有期

------ ------------------------------------

9919/《夜雨之戀》 Iā-ú tsi Luân
謝雷Siā Luî
吳淑敏Ngôo Siok-bín

女)
車窗邊霎霎雨棉
tshia-thang pinn sap-sap hōo- mî
感染離愁的心氣
kám-jiám lî-tshiû ê sim-khuì
沿路行
iân-lōo kiânn
越頭的路
ua̍t-thâu ê lōo
心疼難分難離
sim thiànn lân-hun lân lî

男)
夜深更
iā tshim-kinn
淒涼雨暝
tshe-liâng hōo -mî
哪通放手來做你去
ná thang pàng-tshiú lâi tsuè lí khì
車窗外
tshia-thang guā
風雨戀情
hong-ú luân-tsîng
啥人施捨慈悲
siánn-lâng si-siá tsû-pi

男)
愛恨疼袂畏
ài-hūn thiànn buē uì
暫時來止疼
tsiām-sî lâi tsí-thiànn
傷痕的空喙
siong-hûn ê khang-tshuì
女)
迷戀心也碎
bê-luân sim iā tshuì
收拾了浪漫行李
siu-si̍p liáu lōng-bān hîng-lí

男)
事實該面對
sū-si̍t kai bīn-tuì
短暫的感情
tuán-tsiām ê kám-tsîng
已經是過去
í-king sī kuè-khì
女)
無奈心吐氣
bô-nāi sim thóo-khuì
合)
該吐就吐予離離
kai thóo tiō thóo hōo lī-lī
後會有期
hiō-huē iú-kî