光〜大切にするべきはその手〜

この手をねえ引いて
握住這雙手
どこまでも行ってよ
哪裡我也願意去
昨日とは違うんだと
和昨天不同了呢
私にそう言い聞かせて
請這樣對我說吧
行き交う人の群れにまぎれ込む午後
混進交錯人群中的午後
叫んだって屆かない
吶喊也無法傳達
空を見上げて思う
仰望天空這樣想到
大切にしたいものは
想珍惜的
ただその手だけ
只有這雙手
この広い世界で
廣闊世界裡
誰だってそれぞれの傷を持ち
人們各懷傷痛
前へ向かう道を渡るの
向前探索
明日、また同じ信號で
明天在同一個信號燈前
立ち止まるかもしれないけど
或許又會停留
見えすぎた目の奧に
見過太多的眼眸深處
幼い私
年幼的我
明日に何があるのか
連明天會發生什麼也不清楚
知らなくて笑ってた
笑了出來
ひどい傷を負った昨日
受傷的昨天
諦めそうになった
就快無法堅持
止まらないで
不要止步
迷わないわ
不要迷茫
どしゃぶりの雨でも
即使滂沱大雨
傘などいらない
也不需要遮蔽
目を閉じても見える光がある事を
閉上眼也能感受光亮
教えてくれたから
是你教會我的
今日もまわる大交差點
現在經過的十字
信號が青に変わればもう
綠燈亮了
歩き出さなきゃ遅れちゃうわ
不前進就來不及了
君という光の方へ
朝著名為你的光亮
誰だってそれぞれの傷を持ち
人們各懷傷痛
前へ向かう道を渡るの
向前探索
明日、また同じ信號で
明天在同一個信號燈前
立ち止まるかもしれないけど
或許又會停留
私はもう見失いなどしない
我不會再眼睜睜錯過
その手だけは
唯獨那雙手
離さないの
不能鬆開
君という光のために
為了名為你的那道光
どんなつらい時でも
再痛苦的時刻
諦めたりなどしない
也不會放棄
どんな強い雨でも
再大的雨裡
その手だけは離さない
也不會鬆開那雙手
この手をねえ引いて
握住這雙手
どこまでも行ってよ
哪裡我也願意去
昨日とは違うのよ
與昨天不同了呢
私にそう言いきかせて
請這樣對我說吧