물고기자리

아무렇지않은듯
裝作若無其事
마지막얘길나눴지
在進行著最後的談話
그래너와난
是的你跟我
짧았던우리기억엔
我們之間短暫的回憶
뭐가이렇게많은지
有什麼能說那麼多呢
조금더무겁게
變得更加沉重
나를찾아와
向我湧來
까만 두물머리속에
在漆黑的兩水里（韓國有一個景點叫此名位於京畿道）
찾았던물고기자리
尋覓到的雙魚座
비맞으며함께보던바다
一邊淋著雨一邊看海
가볍게취한밤에
有些微醺的夜晚
나누었던얘기들
曾說過的那些故事
그때가손끝에닿을듯해
那時候彷彿就觸手可及
내게서머무는듯해
好像為我停留了
환하게웃는널
燦爛歡笑的你
부를것같아
彷彿在呼喚我
다시잠들고싶어
想要再次入眠
너의온기속에서
在你的氣息中
너의품에서
在你的懷裡
매일같이꿈꾸듯
天天都像做夢一樣
서로의향길맡았지
輕嗅彼此的香氣
그래우리는
是的我們
빗물에번지는건지
在雨水中蔓延的
놓지못한 추억들이
那些無法放手的記憶
아직도그곳에서
至今還在那地方
바래져가
漸漸褪色
너무나가까이
沒能成為太近
너무가깝지는않은사이
太過親密的關係
비가오면널만날것같아
下雨的話似乎就能遇見你
그때그시간속
那時那時光裡
다정하게웃어주던
對我溫柔笑著的你
그대가손끝에닿을듯해
彷彿就觸手可及
내게서머무는듯해
好像為我停留了
환하게웃는널
燦爛歡笑的你
부를것같아
彷彿在呼喚我
다시잠들고싶어
想要再次入眠
너의온기속에서
在你的氣息中
너의품에서
在你的懷裡
뚝뚝뚝뚝뚝뚝
dududu dududu
그때난
那時候我
널꼭만났어야해
應該去見你的
널놓지말았어야해
應該不要放開你的
지우고지워도
無論怎樣抹去
선명해져가
只會變得更加鮮明
지금널 찾아가면
現在去找你的話
아무일없었다고
裝作什麼事都沒有
너의품에서
就想要在你的懷中
잠들고싶어
入眠