Burn The Ships

How did we get here?
我們是怎麼來到這裡的？
We're cast away on a lonely shore
我們被拋棄在孤獨的海岸上
I can see in your eyes, dear
親愛的，我能在你的眼睛裡看到
It's hard to take for a moment more
沒有更多的時間了
We've got to
我們必須
Burn the ships, cut the ties
燒掉船隻，割斷繩索
Send a flare into the night
向黑夜發射照明彈
Say a prayer, turn the tide
做個禱告，逆轉浪潮
Dry your tears and wave goodbye
擦乾眼淚，揮手告別
Step into a new day
步入新的一天
We can rise up from the dust and walk away
我們可以從灰塵中起身走開
We can dance upon the heartache, yeah
我們可以在心痛上跳起舞步，是的
So light a match, leave the past, burn the ships
如此輕盈的競賽，告別過往，點燃船隻
And don't you look back
不回頭看

不要被它抓住了
Don't let it arrest you
這恐懼，對再次墜落的恐懼
This fear, this fear of fallin' again
如果你需要一個避難所
And if you need a refuge
我會在這裡，直到最後
I will be right here until the end
哦，是時候了
Oh, it's time to
燒掉船隻，割斷繩索
Burn the ships, cut the ties
向黑夜發射照明彈
Send a flare into the night
做個禱告，逆轉浪潮
Say a prayer, turn the tide
擦乾眼淚，揮手告別
Dry your tears and wave goodbye
步入新的一天
Step into a new day
我們可以從灰塵中起身走開
We can rise up from the dust and walk away
我們可以在心痛上跳起舞步，是的
We can dance upon the heartache, yeah
如此輕盈的競賽，告別過往，點燃船隻
So light a match, leave the past, burn the ships
不回頭看
And don't you look back
羞恥來得太久了，走過悲傷

走出火海，走進明天
So long to shame, walk through the sorrow
所以沖掉（麻痺而上癮的）藥片，直面恐懼
Out of the fire into tomorrow
感受失重
So flush the pills, face the fear
我們回歸潔淨，我們重獲新生
Feel the weight disappear
我們滿懷希望的肺得以再次呼吸
We're comin' clean, we're bornagain
哦，我們得以再次呼吸
Our hopeful lungs can breathe again
步入新的一天
Oh, we can breathe again
我們可以從灰塵中起身走開
Step into a new day
我們可以在心痛上跳起舞步，是的
We can rise up from the dust and walk away
如此輕盈的競賽，告別過往，點燃船隻
We can dance upon the heartache, yeah
步入新的一天
So light a match, leave the past, burn the ships
我們可以從灰塵中起身走開
Step into a new day
我們可以在心痛上跳起舞步，是的
We can rise up from the dust and walk away
如此輕盈的競賽，告別過往，點燃船隻
We can dance upon our heartache, yeah
勇往直前
So light a match, leave the past, burn the ships
不回頭看
And don't you look back
不回頭看
And don't you look back
And don't you look back