砂嵐の風が吹いてた
沙塵暴漫天吹過
三日月が高く昇ってた
新月爬上高空
誰もいない工事現場の駐車場に腰を降ろしてた
坐在空無一人的工地停車場
飲んでも飲んでもいくら飲んでも酔えない夜がある
不停把酒灌進喉嚨卻怎麼也喝不醉的夜啊
流されることなく流れて生きるだけで精一杯
想不隨波逐流的活下去就已讓我傾盡全力
ねえもう少し正直でいいんじゃないか
吶再坦率一點吧
ねえもう少しひたむきでいいんじゃないか
吶再專註一點吧
明け方になるまでにはきっとケリがつく
在天亮之前我必須做個了結
見失いそうなこの俺の足元を叩かなければ
是時候給快要迷失的自己一點壓力
もしもやさしさが風ならば
如果溫柔是風
百年だって吹かれよう
就任它吹過百年吧
しがらみが嫌だったからつるまなかっただけさ
你若不想被束縛就別再與之為伍
突っ張りとおせるものならきっとそのほうがいいさ
如果能做個叛逆者一定是那樣比較好
はじめから物分かりのいい利口者じゃなかったはず
從前開始就不是個明白世事的聰明人
ねえもう少しありのままでいいんじゃないか
吶再堅持點自我吧
ねえもう少しかっこ悪くていいんじゃないか
吶再放下點面子吧
貨物列車が走ってゆく夜露に濡れたレールを
貨運列車駛過露水沾濕的鐵軌
明け方になるまでにはきっとケリがつく
在天亮之前必須做個了結
いくつもの太い車輪の跡
再寬的車轍
転がり落ちてる鉄パイプ
不過是滾動的鐵管
水たまりを覗きこめば蒼白い月燈りと
俺仔細窺看那水窪裡邊淌著皎潔的月光和我
泣いても泣いてもいくら泣いても泣けない夜がある
淚水流個不停卻也會有哭不出的夜
流されることなく流れて生きるだけで精一杯
想不隨波逐流的活下去就已讓我傾盡全力
ねえもう少しかたくなでいいんじゃないか
吶再堅持一點吧
ねえもう少し真剣でいいんじゃないか
吶再認真一點吧
もっと心を震わせて深くこだわり続けたい
想將更加震撼心靈的執著繼續下去
イチかバチかの勝負さ
這場聽天由命的勝負
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前做個了結
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前結束這一切
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前做個了結
明け方までにはケリがつく