True Love Walks

This loss inside you now
現在你內心裡的失落
Is written on your face
都寫在了你的臉上
This pain inside your little child heart
這悲傷在你幼小的心靈深處
That can never be erased
是無法抹去的
Your world's been broken down
你的世界被打破了
Into pieces that don't fit
變成了合不攏的碎片
And it's about now
就是現在
To try and make sense out of it
試著去理解它
Though I did not intend
雖然我並沒有打算
For things to go this way
讓事情朝著這個方向發展
I could not pretend
我不能去假裝
For one more single day
哪怕是再多一天

親愛的真愛漫步
Darling true love walks
穿過每一扇沒有上鎖的門
Through every door that is not locked
透過每一扇敞開的窗戶
Through every window open wide
從山間到海邊
From the mountains to the ocean side
親愛的真愛漫步
Darling true love talks
對每一顆沒有被封閉的心
To every heart that is not locked
對每一隻睜大著的眼睛
To every eye that's open wide
沒有什麼能夠阻止它，但上帝我已經試過了
There's no stopping it but God I've tried
如果整個世界與你隔絕
To block out the whole world from you
真愛還是會陪伴著你
True love keeps walking through
如果這一切都是一場夢

生命也只是一個瞬間
If this is all a dream
而凡有氣息的
Life is just a flash
有一天總會變成灰燼
And everything that grows
那我為什麼會感到希望呢
Will someday turn to ash
當我看著你的雙眼
Then why do I feel hope
為什麼這看起來
When I look in your eyes
就像死亡會帶來驚喜一樣
And why does this still seem
我一點也不知曉
Like death holds a surprise
但我相信我的感覺
I haven't got a clue
當我每一次看著你
But I trust how I feel
我知道這無盡的愛是真實的
Every time I look at you
和親愛的真愛漫步
I know endless love is real
穿過每一扇沒有上鎖的門

透過每一扇敞開的窗戶
And darling true love walks
從山間到海邊
Through every door that is not locked
親愛的真愛漫步
Through every window open wide
對每一顆沒有被封閉的心
From the mountains to the ocean side
對每一隻睜大著的眼睛
Darling true love talks
沒有什麼能夠阻止它，但上帝我已經試過了
To every heart that is not locked
如果整個世界與你隔絕
To every eye that's open wide
真愛還是會陪伴著你
There's no stopping it but God I've tried
親愛的真愛漫步
To block out the whole world from you
穿過每一扇沒有上鎖的門
True love keeps walking through
透過每一扇敞開的窗戶

從山間到海邊
Darling true love walks
親愛的真愛漫步
Through every door that is not locked
每一本書都有它的道理
Through every window open wide
每一顆心都有它的創傷
From the oceans to the mountain side
沒有什麼能夠阻止它，但上帝我已經試過了
Darling true love walks
如果整個世界與你隔絕
To every book that's gold and right
真愛還是會陪伴著你
To every heart that hurts inside
如果整個世界與你隔絕
There's no stopping it but God I've tried
真愛還是會陪伴著你
To block out the whole world from you
如果整個世界與你隔絕
True love keeps walking through
真愛還是會陪伴著你
Block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through