世界早安

策劃：熙月&鴨脖
編曲/混縮：簡吟
中文-春花花
日語-人衣大人
英語-貳萬
西語-夏初安
德語-七葉草
法語-愛洛蒂
畫師：澤里凱
pv：黑白的初代
美工：繁煙
【法語】Nous partageons le même ciel, où que nous soyons.
再遼闊的世界都望著同一片天空
【德語】Die ganze Zeit gibt es Leute, aufwachen in einen neuen Tag
每時每刻都有人甦醒在新的一天
【英文】I wonder the feeling you woke up with good dream
懷著美夢醒來的早晨你是怎樣的心情呢
【日文】これだけ言わせておはよう
至少讓我對你說聲早安
【中文】是否在忙碌中已經忘記
清晨的陽光是多麼美麗
我親愛的人在你的眼睛裡
晨光風景仍舊未停息
【日語】新幹線の中、人込みの中
在擁擠的新幹線裡
キミの聲がずっと響き
有疲憊的身軀有微笑的剪影
愛しい人よ心配しないで
我親愛的人請不要灰心
世界はいつも暖かいって
世界總會給你意外的甜蜜
【西語】Los pajaritos cantan, los ni?os abren la ventana , es una nueva ma?ana
鳥兒在歌唱孩子們推開窗又是新的早晨
【法語】Les oiseaux se saluent, les gens se croisent sans rien dire.
鳥兒相互問候而人們卻什麼也不說
Tu te demandes si c'est une maladie.
你自問這是否是一種城市病
Mais ne sois pas dé?u par l'indifférence.
但請不要因這人情冷漠而沮喪
Tout au moins tu peux di-re bonjour aux autres.
至少你還能給予他人一聲早安
【德語】Sonnen oder regen
晴空萬里陰雨滴滴
Egal, wie das Wetter ist,
無論是哪樣的天氣
Halten Sie bitte sch?ne Laune.
都請保持著最佳心情
Zumindest gibt es noch jemand, der Sie Guten Morgen sagt.
至少還會有人對你說聲早安
【英文】The world is full of fragrance， airborne sunshine is warm
芳香縈繞著這個世界陽光溫暖著這個世界
Enjoy my tasty breakfast and have a sunny day
享用著我美味的早餐開啟了（心情如）陽光燦爛的一天
（Just） One more Macchiato， maybe its a sweet choice
再來一杯瑪奇朵會是個不錯的選擇
Here is a shining world. A wonder wonderful place
這是個閃亮的世界一個驚奇絕妙的地方
【法語】Malgré le temps, malgré l'espace, la distance ne nous sépare jamais.
無論何時無論何地我們都會在一起
【西語】Recorro los caminos que son familiares
踏過每一條熟悉的路
Escucho cada canción que me encanta
聽過每一首喜歡的歌
No me molesta la vida que no varía
不會因為一成不變的生活而煩惱
cada saludo lo digo con mi corazón
每一聲問候都來自我的真心
【中文】我們都掙扎在困境之中
也許你還沒能想通透
也許你也憤恨過世事不公
至少讓這首歌能溫暖你幾秒鐘
【法語】Nous partageons le même ciel, où que nous soyons.
遼闊的世界都望著同一片天空
【西語】Se despierta alguien en cada momento
每時每刻都會有人醒來
【英語】（I） Wonder the feeling you woke up with good dream
懷著美夢醒來的早晨你是怎樣的心情呢
Say hello to the world wo my pretty sunshine
“世界早安~哇奧我燦爛美麗的陽光”
【德語】Welche Farbe ist der Himmel aus dem Fenster?
窗簾外的天空是什麼顏色
【日文】時の針は何時に指したの
時鐘又停在了哪個時刻
【法語】J'entends les chants d 'église qui chante la grace
我聽見教堂中啊傳來了頌歌
【中文】那麼就在此刻向世界說聲早安
LA LA LA.....