Let Them Eat Cake

My baby doesnt like it when I cry
親愛的他不喜歡看我流淚時的模樣
He says Im reigning all the time
他說一直以來都是我主宰
Of course no one could ever sympathize
根本無人能體諒我的感受
My kingdoms sweet like cherry pie
我的國度甜如櫻桃派

Cross your heart and hope to fly
你發誓渴望飛翔
Youre the apple of my eye
你是我最珍視的人
Oh my queen, dare to try
哦我的女王敢於嘗試
Youre the one well crucify
你將會被我們釘上十字架

I feel it, oh I feel it
我深有體會
Every way you want me, I feel it
你對我的全部愛慕我都能體會到
I know its never ever ever gonna change
我明白這自始至終都不會改變的
Either way, let them eat cake
不管怎樣讓他們吃蛋糕吧
Let them eat cake
那讓他們吃蛋糕吧

I keep my heart inside a silver box
我將真心鎖在銀盒中
Theres never been a key to fit the lock
沒有能打開的鑰匙

Give me love or give me death
沒有愛毋寧死
Drowning as I hold my breath
我屏住呼吸往下沉
Oh my queen, wonder why
哦我的女王我想知道為何
Just another sugar high
這再次興奮的原因

I feel it, oh I feel it
我深有體會
Every way you want me, I feel it
你對我的全部愛慕我都能體會到
I know its never ever ever gonna change
我明白這自始至終都不會改變的
Either way, let them eat cake
不管怎樣讓他們吃蛋糕吧
Let them eat cake
那讓他們吃蛋糕吧

Im mystified
我困惑不已
Im horrified
驚恐萬分
Didnt know you wanted
我不知道你想要
A common sign
如此顯而易見的提示
Can I make one more mistake?
再犯次錯又怎樣呢
Oh, please
就求你了
(Let them, let them, let them, let them)
(讓他們讓他們讓他們讓他們)

I feel it, oh I feel it
我深有體會
Every way you want me, I feel it
你對我的全部愛慕我都能體會到
I know its never ever ever gonna change
我明白這自始至終都不會改變的
Either way, let them eat cake
不管怎樣讓他們吃蛋糕吧

Let them eat cake
那讓他們吃蛋糕吧