This Is Me (The Reimagined Remix)

I am not a stranger to the dark
早已習慣面對黑暗
'Hide away,' they say
人們也都紛紛勸我躲藏起來
'Cause we dont want your broken parts'
說'誰也不會要這難堪的你'
You can put your mind to do whatever you wanna do
你可以將你心力全撲在你的夢想之上
Just tell yourself that you capable, too
就對你自己說你可以
But dont do things that aint even cool
但別做那些無謂的傻事情
And get rid of them no-good friends thats enablin you
離開那些無良且於你無助的朋友
Makin you feel like you wont be nothin, your life crumblin
他們只會讓你覺得你一無是處讓你生命一片荒蕪
They talk, mumblin
他們咕咕囔囔喋喋不休
You gon be something, youre glorious
你一定會功成名就你生而與眾不同
Were no gangs, but warriors, we well-known , notorious
我們不是草幫而是戰士我們聲名遠揚亦臭名昭著
They cant stop you or block you or mock you
沒有人能夠將你阻止將你絆住或將你嘲弄
They mad cause you bad and they not you
人們會惱怒因為你夠強而他們卻做不到
You fall down, but get up and skip and hop through
你會跌倒但站起來躍過阻礙就好
Kick down doors for others to walk through
為他人開闢可以通行的前路
You have a purpose, to make you say, 'Did I do that?' Urkel
你得有個目標不斷對自己說'我做到了嗎'
Now we callin reality virtue
此刻我們為真善真美而呼喚
This is who I am, this is me, dont let them words hurt you
這就是原原本本的我這就是我別教閒言碎語讓你再難過
When the sharpest words wanna cut me down
當那鋒言利語意欲將我消滅
Im gonna send a flood, gonna drown them out
我會以洪流之勢將其退盡趕絕
I am brave, I am bruised
我勇氣未盡我傷痕彪炳
I am who Im meant to be, this is me
這就是我與生俱來的注定這就是我自己
Look out cause here I come
千萬小心我正要從天降臨
And Im marching on to the beat I drum
以我自己的節奏步步穩進
Im not scared to be seen
我不畏懼睽睽眾目洶洶進逼
I make no apologies, this is me
沒有理由要心生歉意這就是我自己
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh -oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
又一輪中傷在我身上留印
Well, fire away cause today,
噢就儘管給我打擊因為今天
I wont let the shame sink in
我不會再任羞愧沉淪掉自己
We are bursting through the barricades
我們會跨越重重阻礙
And reaching for the sun (We are warriors)
直到陽光透進來(我們就是戰士)
Yeah, thats what weve become
是的這就是我們行至如今的狀態
(Yeah, thats what weve become)
是的這就是我們行至如今的狀態
I Wont let them break me down to dust
但我不會任由他們將我墜入塵埃
I know that theres a place for us
我知道總有屬於我們的容身之處
For we are glorious
只因我們生而不凡
When the sharpest words wanna cut me down
當那鋒言利語意欲將我消滅
Im gonna send a flood, gonna drown them out
我會以洪流之勢將其退盡趕絕
I am brave, I am bruised
我勇氣未盡我傷痕彪炳
I am who Im meant to be, this is me
這就是我與生俱來的注定這就是我自己
Look out cause here I come (Yeah, yeah, yeah)
千萬小心我正要從天降臨
And Im marching on to the beat I drum
以我自己的節奏步步穩進
Im not scared to be seen
我不畏懼睽睽眾目洶洶進逼
I make no apologies, this is me
不需要有任何歉意我就是我自己
Im alone, I never fit the mold
我形單影只從來都無法合群
The world is so cold, hold it down on my own
這世界殘酷冷冰我只能獨自承受獨自前行
Im just tryna reach up to the sky, see the moon
我只想碰觸到天頂得見月的旖旎
I got confidence cause Im the flyest in the room
我重拾自信因我是我周圍最酷的唯一
And I been knocked down, but I always get up
我屢受打擊卻也屢敗屢起
I had some fake friends, had to go and switch up
我有一些表面上的朋友也要奮起而改變這格局
Yeah, no pain, no strain, I aint chasin none of fake
沒有苦痛也就沒有轉變的壓力我也並不只追求苦痛的洗禮
Cause I got more to gain, and Im just tryna make a change
我獲得了更多的成長我只想盡力去不同凡響
Im just doin me, Im in my own lane
我只要做著我自己在自己的路上一步一腳印
I fell down a few times, but Im up again
我數次跌倒而又重新站起
Marchin to another drum, see me cross, see me bow
邁向下一步的節拍裡雙手交叉鞠躬致意
When they thought that I was done, ah nah, here I come
當人人都以為我將就此不振我又會重新降臨
Im not weak, I get on my feet
我並不軟弱我一路靠著自己
No apologies, yeah, this is me
不需要有任何歉意我就是我自己
And I know that I deserve your love
我知道我值得你的愛
Theres nothing Im not worthy of (Uh, yeah, yeah)
別再自慚形穢沒有不應該
When the sharpest words wanna cut me down
當那鋒言利語意欲將我消滅
Im gonna send a flood, gonna drown them out
我會以洪流之勢將其退盡趕絕
This is brave, this is bruised
這是我尚存的勇氣這是我傷痕的彪炳
This is who Im meant to be, this is me
這就是我與生俱來的注定這就是我自己
Look out cause here I come
千萬小心我正要從天降臨
(Look out cause here I come)
千萬小心我正要從天降臨
And Im marching on to the beat I drum
以我自己的節奏步步穩進
(Marching on, marching, marching on to you)
步步穩進步步前行向你
Im not scared to be seen (Uh, yeah)
我不畏懼睽睽眾目洶洶進逼
I make no apologies, this is me
沒有理由要心生歉意這就是我自己
(No apologies, yeah, this is me)
不需要有任何歉意我就是我自己
Whenever the worlds gone, whenever the worlds gone
無論這世界何時會棄我而去無論世間幾多風雲
Im gonna send a flood, gonna drown them out
我會以洪流之勢一一壓制平息
Oh, oh, oh, this is me
這就是我自己