(Good-bye Darling)
（別了愛人）
腕をくむあなたとあの娘
被我撞見了
見かけたのよ
手挽手的你和那女孩
知らずに手を振る私が
一無所知還揮著手的我
フラれたのね
是被甩了吧
海岸に並んだヴィラで
在海岸邊林立的別墅中
過ごした夏
度過的夏季
そう言えばあの頃からよ
這麼一說來從那時起啊
すれ違いは
就身心不一了吧
青いリーフ見つめて
一個人默默地
一人無口になる
注視著青綠的葉片
真夏の日ざしが
盛夏的日光啊
二人の影を離す
拉開了兩人的身影
八月が終わる頃
八月結束的時候
私からさよならした
我說出了再見
誰よりも大好きで
儘管比誰都更喜歡你
ずうっとこのままでいたいの
也想永遠守住這樣的愛情
Good-bye Darling
別了愛人
Good-luck Summer
夏日好運
Still love you
永遠愛你
海岸のテラスで逢った
從那天開始
あの日からね
在海岸的露台上遇見了那女孩
あの娘ならあなたのタイプ
那樣才是你中意類型
今は思う
現在我這麼想
汐風は私の
海風讓我心中的海面
心にさざ波を
蕩起千層漣漪
ガラスのボートで
順著波浪乘坐玻璃般的小舟
あなたと海に出たの
與你一起出海
八月が終わる頃
八月結束的時候
私からさよならした
我說出了再見
誰よりも好きなのに
儘管比誰都更喜歡你
傷つけあうばかりだね
彼此卻滿是傷痕啊
Good-bye Darling
別了愛人
Good- luck Summer
夏日好運
Remember me
請記住我
街角で出會った二人
在街角遇見的兩人
秋のブランドニューLOVE
是秋日品牌大道上的愛情
彼女の肩を抱いた手が
你抱著她肩膀的那隻手
まぶしかった
是如此的耀眼啊
海岸のテラスで逢った
從那天開始
あの日からね
在海岸的露台上遇見了那女孩
あの娘ならあなたのタイプ
那樣才是你中意類型
今も思う
現在我也這麼想
Bye my Darling
別了愛人
夏と秋のGood-Luck