Kiss Chase

Tiny children on their own, they learn so fast
小孩子他們自己學得很快
How to make new friends, how to play their new games
如何去結交新朋友，新遊戲怎麼玩
I remember a man he had shiny hair
我記得有一個頭髮閃閃發光的男人
Always hanging around when you went away
總是在你離開之後在附近遊蕩
Little eight year old, she knows too many secrets
在年紀輕輕的八歲，她知道了太多的秘密
Much too young to understand what it means
但是太過年少以至於無法理解它們意味著什麼
I remember a woman with silver hair
我記得有一個銀色頭髮的女人
And the smell and the taste of the bed we shared
記得她的味道和我們分享過的床的味道
And that s how I behaved
我每次都會回憶這些
Every time that you went away
每次你離開的時候
And now, though I m older nothing s changed (Playing the same games)
而如今，除了我長大了些，沒什麼變化（玩著同樣的遊戲）
And I knew every day
我知道每一天
Came a chance that you d leave me
你都有離開我的機會
So I found what I could to take your place
所以我盡我所能地去尋找能夠代替你的東西
Told me not to cry
告訴我不要哭
Said that I d survive
說我是倖存者
As he waved goodbye
當他揮手說再見的時候

而我試著
And I want to try
不讓你傷心哭泣
Not to make you cry
希望我們能夠生存下去
Want us to survive
永不說再見
Never say goodbye
但這卻是你每次離開時我會做的（說再見）
But that s how I behave when you go away
因為除了我長大了些，沒什麼變化（玩著同樣的遊戲）
Because though I m older nothing s changed (Playing the same games)
我知道每一天
And I know every day
你都有離開我的機會
There s a chance that you ll leave me
所以我盡我所能地去尋找能夠代替你的東西
So I find what I can to take your place