歌手 錦雙雙雙 撒野(日語女生版)(翻自 欸-61)

踏(ふ)み外(はず)して
我一腳踏空
僕は飛(と)びそうで
我就要飛起來了
上向(うわむ)いたら
我向上是迷茫
微(かす)か聞(き)こえる
我向下聽見你說
懐(なつ)い君の聲
這世界是空蕩盪
一二の三
你說一二三
過去が崩(くず)れて
打碎了過往消亡
そよ風(かぜ)
有風吹
送(おく)る帰(かえ)り道
破了的歸途
僕はただ歌ってる
你有沒有看到我在唱
一二の三で「いいよ」
你說一二三轉身
振(ふ)り向くその顔
你聽被抹掉的慌張
陽(ひ)だまりの下(した)で
我想,抬頭暖陽春草
君を抱(だ)きしめてたい
你給我簡單擁抱
戸惑(とまど)う過去を切(き)り捨(す)て
我想,踩碎了迷茫走過時光
今すぐに聞かせる
睜開眼你就會聽到
君の側にいたいよ
我想,左肩有你,右肩微笑
君の瞳(ひとみ)ではしゃぐよ
我想,在你眼裡,撒野奔跑
君をただずっと見つめて
我想,一個眼神,就到老
———— ————————
日語翻譯/填詞:譚朝月
原唱:欸-61
此版本原唱:LINK【O2O男團】
翻唱:錦雙雙雙
後期:浪味仙
封面底圖來源微博@雪代薰(已授權)
————————————
一二の三で「いいよ」
你說一二三轉身
振(ふ)り向くその顔
你聽被抹掉的慌張
陽(ひ)だまりの下(した)で
我想,抬頭暖陽春草
君を抱(だ)きしめてたい
你給我簡單擁抱
戸惑(とまど)う過去を切(き)り捨(す)て
我想,踩碎了迷茫走過時光
今すぐに聞かせる
睜開眼你就會聽到
君の側にいたいよ
我想,左肩有你,右肩微笑
君の瞳(ひとみ)ではしゃぐよ
我想,在你眼裡,撒野奔跑
君をただずっと
我想,一個眼神
/// ///
----------
君をただずっと見つめて
我想,一個眼神,就到老

撒野(日語版) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
撒野(日語女生版)(翻自 欸-61) 錦雙雙雙  撒野(日語版)

錦雙雙雙 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
我的一百種死法(《歡迎來到噩夢遊戲》) 錦雙雙雙  美夢是真+我的一百種死法
WHO IA M 錦雙雙雙  迷失者
小食記 錦雙雙雙  乾飯大隊
風華引 錦雙雙雙  風華引
不捨(《斗羅大陸》片尾曲 ) 錦雙雙雙  COVER
餘生有幸識故人||女神版 錦雙雙雙  女神群像來襲!
瘋子-即離(廣播劇《瘋子》第一期ED翻唱) 錦雙雙雙  變成狐狸吃掉我吧
裳裳華聲 錦雙雙雙  裳裳華聲
東京サマーセッション(東京夏日相會) 錦雙雙雙  關於又鴿
撒野(日語女生版)(翻自 欸-61) 錦雙雙雙  撒野(日語版)
簪花人間 錦雙雙雙  簪花人間
捉迷藏《萬聖節快樂! 》 錦雙雙雙  Hide and seek
無法墜入愛河 錦雙雙雙  無法墜入愛河
憶樓閣 錦雙雙雙  《憶·樓閣》——記中國四大名樓
霜降 錦雙雙雙  霜降【雙驦 】
你知道我愛你嗎(廣播劇《我和我的四個伴舞》主題曲) 錦雙雙雙  你知道我愛你嗎♡
芳華舊 錦雙雙雙  芳華舊
安娜的櫥窗 錦雙雙雙  不羨明月知
在你的夢裡 錦雙雙雙  在你的夢裡
囍(Chinese Wedding) 錦雙雙雙  囍(Chinese Wedding)(雙西)
スウィートタイム(翻自 巡音ルカ) 錦雙雙雙  【方可週年慶】スウィートタイム
扇影錄 錦雙雙雙  扇影錄
怪物 錦雙雙雙  病態·愛
楊花落盡子規啼 錦雙雙雙  楊花落盡子規啼
connecting 錦雙雙雙  Connecting
予你成歌 錦雙雙雙  【詩和遠方曾來過,鍾意你眸中的清澈】
不拋棄不放棄【《斗羅大陸》四仙女 】 錦雙雙雙  《 斗羅大陸 》
奔赴 錦雙雙雙  奔赴
童話開外掛 錦雙雙雙  童話不騙人
dear Santa 錦雙雙雙  Dear Santa