One Look (feat. Heather Sommer)

Could you reach the light
你可否將燈光
Above my balcony (My balcony)
引進到我陽台上
Make up what needs fixing
修補好破損的東西
Pull you close to me (Close to me)
讓你我更為靠近
Think we could be something
猜想我們或許能更進一步
Turn off the lights, won't you now
此時你可想將燈光熄滅
Oh
See that old door, close it
關上那扇年邁的門
So we could be two hearts in the moment, now
此時的我們或許能盡情展現彼此
Ooh
And I'm hoping that you notice
我多麼希望你注意到
I'm not like this, I'm a broken soul
我並不是表面那樣我早已支離破碎
I usually keep my distance
我通常下意識保持距離
I usually walk away
又或是自覺地走開
But I see that you 're different
但我看到了你的不同
I'm not like this, but with you I know
我並不時常如此但我知道與你時
I usually keep resisting
我會產生抗拒心理
Taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便有歸屬般親切
Taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便如家中般溫暖
Now I'm home
如歸屬般親切
Taking one look at you, now I'm
一眼萬年
Taking photos in my mind
在腦海中編繪著照片
Just like a polaroid
就像一台寶麗來
Wasting hours, sleep outside
揮灑光陰躺在屋外
We lost all sense of time
我們不曾感受到時間流逝
Someone like you is way too hard to find
如你這般的人難尋一見
Think we could be something
猜想我們或許能更進一步
Turn off the lights, won't you now
此時你可想將燈光熄滅
Oh
See that old door, close it
關上那扇年邁的門
So we could be two hearts in the moment, now
此時的我們或許能盡情展現彼此
Ooh
And I'm hoping that you notice
我多麼希望你注意到
I'm not like this, I'm a broken soul
我並不是表面那樣我早已支離破碎
I usually keep my distance
我通常下意識保持距離
I usually walk away
又或是自覺地走開
But I see that you're different
但我看到了你的不同
I'm notlike this but with you I know
我並不時常如此但我知道與你時
I usually keep resisting
我會產生抗拒心理
Taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便有歸屬般親切
Now I'm home
如歸屬般親切
Taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便如家中般溫暖
Now I'm home
如家中般溫暖
Yeah, taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便有歸屬般親切
Taking one look at you
只需看你一眼
Now I'm home
便如歸屬般親切
Taking one look at you
一眼萬年
Yeah, taking one look at you, now I'm home
只需看你一眼便有歸屬般親切