Break Up——記季作山《不要在垃圾桶裡撿男朋友》（第四篇章）

【Break Up】--記季作山
原作：不要在垃圾桶裡撿男朋友
作者/授權：騎鯨南去
選曲：Soldier
填詞：望塵莫及TAN
演唱：包某某
後期：正直團
畫手：慕安
美工：戴閒
我早該明白這是非黑即白不留餘地的世界，
交付的信任終究成為你對准我的槍械。
曾經我心甘情願，困在你給的黑夜，
當個提線木偶走你規劃的結尾。
我存活過的痕跡，就此灰飛煙滅，
這一次我選擇後退。
When the world is breakup, breakup（當這個世界支離破碎）
Just like a shadow to wander（我像個影子一樣徘徊）
I want to break up, break up（我想要擊破這個世界）
Sacrifice for the light（為了光，奉獻我自己）
I'm searching for an end（我在尋找我的結局）
Pursuing another way（探求另一條道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被過往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（讓我的黑夜毀滅吧）
Thus I can touch the first dawn（這樣我就能觸碰到黎明）
沒什麼需要挽回，愛和痛都破碎，
其實你我從未曾敵對，
只是不再甘願把你活成我生命的一切。
是否拔掉鷹的喙，扼住將吶喊的嘴，
就能安然度過虛假的無盡長夜。
槍口迸發的火焰，獻上我的鮮血，
來灼傷這冰冷世界。
When the world is breakup, breakup（當這個世界支離破碎）
Just like a shadow to wander（我像個影子一樣徘徊）
I want to break up, break up（我想要擊破這個世界）
Sacrifice for the light（為了光，奉獻我自己）
I'm searching for an end（我在尋找我的結局）
Pursuing another way（探求另一條道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被過往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（讓我的黑夜毀滅吧）
Thus I can touch the first dawn（這樣我就能觸碰到黎明）
陷入宇宙瓦解的漩渦，
如何將碎石星辰緊握。
誰就在前方等我墜落，
鏡像對面站的是我。
死去的我，
重生的我，
都被擊破。
Break up, break up（就此碎裂吧）
Just like a shadow to wander（我像個影子一樣徘徊）
I want to break up, break up（我想要擊破這個世界）
Sacrifice for the light（為了光，奉獻我自己）
I'm searching for an end（我在尋找我的結局）
Pursuing another way（探求另一條道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被過往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（讓我的黑夜毀滅吧）
Thus I can touch the first dawn（這樣我就能觸碰到黎明）
Let it break up, break up（就讓世界和我都毀滅吧）
Now, I'll die for light, die for light（我會為了光明而犧牲）
Make it break up, break up（都毀滅吧）
於2019.3. 1 傍晚