原唱：パンダライオン
重編曲/翻唱：喲柚
後期：二淺
夢に描いた軌跡が
夢想所描繪的軌跡
今君を包もうとしてるんだね
現在正包圍著你
それは誰でも出來ることじゃない
那並不是誰都能到達的
聞かせて
請聽
最高の舞台で雄叫びを
在最高的舞台上吶喊
少年時代から追いかけてた
從少年開始追逐的
君の描く夢が
你所描繪的夢想
今は僕らの輝く夢
現在是我們光輝的夢想
二度とはあってならぬ日を
不會再重複的過去
乗り越えてなお
跨越過去吧
皆を揺さぶる感動を
笑容中的堅強
笑顔の中の強さで
將震撼所有人的感動
與えているよ
給予給我們
さぁ行こう
那麼前進吧
僕らの想いは海を越え
讓我們的思念漂洋過海
遙か彼方の君の背中
傳遞到遙遠的你的背後
強く支え続けているから
強大地一直支持著你
負けないように倒れないように
為了讓你不服輸為了讓你不被打敗
君の夢が葉いますように
為了讓你的夢想實現
信じてるいま
相信自己現在
自分を越えて
超越自己
羽ばたけ空へ
飛向太空
常に上を目指してた
以定點為目標
自己ベストを追いかけてた
追趕最好的自己
その一心で産まれた國を
從同心協力而生的國度裡飛躍
飛び出して叩いた新たな扉
打開一扇新的大門
言葉の壁もあったけど
即使言語無法傳遞
心が繋がれば繋がる
心意相連就能想通
大切なのは諦めないことなんだね
最重要的是永不放棄
気持ちはまだやれるのに空回る時
一心想要向前卻徒勞無功時
歩くことさえもままならず
無法邁出一步
前のめりなヤル気に焦り出した
因繼續向前的干勁而焦慮著
自分との闘いを孤獨との闘いを
與自己去戰鬥與孤獨去戰鬥
勝ち抜いてきた
勢如破竹
さぁ行こう
那麼前進吧
ドキドキハラハラ詰め込んで
伴著擔心焦慮忐忑不安
遙か彼方の君と共に
與遠方的你一起
心ひとつに重ね合わせよう
心連為一體
ブレないように焦らないように
為了讓你不再動搖為了讓你不再憂慮
夢の種が花咲かすように
為了讓夢想的種子鮮花怒放
祈ってるいま
祈禱著現在
想いよ屆け
思念傳達到你身邊
君の居たこの街も
你所居住的這座城市
立ち上がるさ
也將全力站起來
全力な君とほら同じように
就像全力努力的你一樣
自分の持つ力を信じれば
相信自己所擁有的力量
もっともっと頑張れる気がするよ
更加地更加地努力吧
さぁ行こう
那麼前進吧
僕らの想いは海を越え
讓我們的思念漂洋過海
遙か彼方の君の背中
傳遞到遙遠的你的背後
強く支え続けているから
強大地一直支持著你
負けないように倒れないように
為了讓你不服輸為了讓你不被打敗
君の夢が葉いますように
為了讓你的夢想實現
信じてるいま
相信自己現在
自分を越えて
超越自己
羽ばたけ空へ
飛向天空
夢に描いた奇跡が
夢想所描繪的奇蹟
今君を包もうとしてるんだね
現在正包圍著你
それは誰でも出來ることじゃない
那並不是誰都能到達的
聞かせて
請聽
最高の舞台で雄叫びを
在最高的舞台上吶喊
夢に描くキセキ